| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا روز؟ |
| Was ist los, Steve? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا ستيف؟ |
| Was ist los, Frank? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا فرانك |
| - Du kannst die Polizei anrufen. - Was ist hier los? | Open Subtitles | يمكنك طلب الشرطة - ماذا يحدث يا ماريتزا ؟ |
| - Was ist hier los, Mom? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أمى؟ أنا خائف |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا هابى؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا كابتن؟ |
| * Sie stöhnt auf. * Was ist los, Mommy? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أمى؟ |
| - Was ist los, Ray? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا راي؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رجل ؟ |
| Dad, Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أبي؟ |
| - Was ist los, Mann? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رجل؟ |
| Was ist los, Kumpel? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا صاح؟ |
| Was ist los, Papa? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أبي؟ |
| Gallagher, Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا جالاجير ؟ |
| Was ist hier los, Schatz? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا عزيزتي؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رفاق؟ |
| Was ist hier los, Schatz? | Open Subtitles | -كريس,ماذا يحدث يا حبيبتى؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا "بيزو"؟ |
| Gallagher, was ist da los? Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا جالاجير ؟ |
| Lucy, Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا لوسي ؟ - |
| - Satnam, Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا "ساتنام"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 