| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| - Was ist hier los? | Open Subtitles | - ماذا يحصل هنا - |
| Ähm, Was geht hier vor? | Open Subtitles | أمم , ماذا يحصل هنا ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Kann mir mal wer sagen, was hier abgeht? | Open Subtitles | هلا يقول لي أحد ما ماذا يحصل هنا ؟ |
| - Komm schon. Was ist hier los? | Open Subtitles | -هيا ماذا يحصل هنا ؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحصل هنا ؟ |
| - Wenn die Menschen auf der Erde wüssten, was hier vor sich geht... | Open Subtitles | إذا عرف الناس على الأرض ماذا يحصل هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 