"ماذا يريدون" - Traduction Arabe en Allemand

• Was wollen die
• was sie wollen
• - Was wollen sie
• was die wollen
• Was wollten sie
• was sie wollten
• Was will
• Was wollten die
• was sie eigentlich wollen

Die, die so etwas verfassen... - Was wollen die eigentlich?
الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟

Drittens... Was wollen die überhaupt mit denen?
الحلقةالحاديةعشر [قتال] ثالثاً ، ماذا يريدون منهم أصلاً ؟

Bevor wir eingreifen, sollten wir abwarten und sehen was sie wollen.
قبل أن نتخذ أي إجراء, علينا أن ننتظر ونرى ماذا يريدون.

Wenn das ein Geschäft wäre und sie die Kunden, wie wüßte man, was sie wollen?
إذا كانت هذه الحرب مشروعاً وكانوا هم الزبائن كيف ستكتشفون ماذا يريدون

- Was wollen sie? - Gerechtigkeit.
غوغاء لا يشبعون ولا يشكرون ماذا يريدون ؟

Ich habe mit der Redaktion oben gesprochen. Weißt du, was die wollen, dass ich tue?
لقد تحدثت مع المحررين بالأعلى عن هذا أتريدين أن تعرفي ماذا يريدون أن أفعل ؟

Was wollten sie damit?
ماذا يريدون من المضيف ؟

Was wollen die nur von dir?
فرصة محبتك مرة اخري ماذا يريدون منك ؟

Was wollen die überhaupt von uns?
ماذا يريدون منا؟ يمكن لك؟ ومن الواضح، لا...

Schön, 'ne Angel. - Was wollen die?
ماذا يريدون علي ما تعتقد ؟

Was wollen die Typen überhaupt?
ماذا يريدون منكِ؟

Aber Was wollen die von mir?
لكن ماذا يريدون مني ؟

Was wollen die von unseren Nachbarn?
ماذا يريدون من الجيران؟

Nicht genug, um sie zu finden oder zu erfahren, was sie wollen.
ليس ما يكفي لمعرفة كيفية إيجادهم ، أو ماذا يريدون

Du hast also überhaupt keinen Plan davon, wer hinter dir her ist und was sie wollen?
إذن فليس لديك فكرة من هؤلاء الذين يتبعونك و ماذا يريدون

Ich lausche mit meinem Verstand, und wenn du aufmerksam hinhörst, erzählen dir Frauen was sie wollen, indem sie dir das Gegenteil erzählen, von dem was sie wollen.
أنا استمعُ بعقلي و اذا ابديتُ اهتماماً, الناس سيُخبرونكَ ماذا يريدون. بإخباركَ عكس ما يريدون.

Leute kommen spät, weil sie wissen, was sie wollen.
الناس يأتون متاخرين لأنهم يعرفون ماذا يريدون

- Was wollen sie von dir?
ماذا يريدون منك؟

Ich weiß echt nicht, was die wollen.
بأمانة لم أعد أعرف ماذا يريدون.

Was wollten sie hier?
ماذا يريدون من هنا؟

Innerhalb von 30 Tagen konnten wir mit einigen Leuten aus dem Silicon Valley nach Uganda fliegen, ein Auto kaufen und die erste Internetverbindung herstellen mit der Nationalbibliothek von Uganda, um herauszufinden, was sie wollten, und mit einem Programm Bücher im ländlichen Uganda herstellen.
ووجدنا أنه في غضون 30 يوم استطعنا الذهاب والحصول على شخصين من وادي السيليكون نقلناهم بالطائرة لأوغندا, اشترينا سيارة , واسسنا أول اتصال بشبكة الانترنت من داخل مكتبة أوغندة الوطنية, و حددنا ماذا يريدون و جعلنا برنامج عمل الكتب يسير في قرى أوغندة

Was will der von mir? So wie: Wer ist das denn?
ماذا يريدون مني؟ مثل , من هذا ؟

Die Zeitungsfritzen haben keine Ahnung, was sie eigentlich wollen.
الصحفيون لا يعرفون ماذا يريدون.