| Was kannst du mit 7 Milliarden mehr anfangen als mit 4 Milliarden? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعلي بـ 7 مليارات ولا يمكنك فعله بـ 4 ؟ |
| Ich will nicht undankbar sein, aber Was kannst du tun? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو جاحدة، لكن ماذا يمكنك فعله ؟ |
| Was können Sie tun? Sie persönlich könnten klimaneutral werden. | TED | ماذا يمكنك أن تفعلوا؟ ،يمكنكم ان تكونوا معتدلين بخصوص ثاني أكسيد الكربون. |
| Was können Sie? Können Sie es herstellen? | TED | ماذا يمكنك أن تفعل؟ هل يمكنك أن تصنع المنتج؟ |
| - Was können Sie mir über die Frau sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري عن هذه المرأة؟ |
| Ich wusste nicht, wozu du in der Lage warst, was du werden würdest. | Open Subtitles | لا اعرف ما انت قادر عليه ؟ ماذا يمكنك أن تصبح ؟ |
| - Was kannst du tun? - Etwas versprechen. | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تفعل لي - بامكاني ان اعدك - |
| Was kannst du mit dann über den Penis des Busfahrers sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبريني عن أي شيء يتعلق بقضيب ذلك الشاب؟ |
| Was kannst du mir über die Staatsflagge sagen? | Open Subtitles | لذا ماذا يمكنك ان تخبرنى عن علم الولاية ؟ |
| Okay, dann ist die Frage: Was kannst du überhaupt? | Open Subtitles | حسنٌ، أظن أن السؤال هو، ماذا يمكنك أن تفعل؟ |
| Also, Was kannst du mir über unseren Meta-Freund erzählen? | Open Subtitles | إذًا، ماذا يمكنك إخباري عن صدقنا المتحول؟ |
| Ich habe schon alles, Was kannst du mir geben? | Open Subtitles | لدي كلّ شيء، ماذا يمكنك إعطائي؟ |
| Was kannst du auf Spanisch sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تقولي بالإسبانية؟ |
| Was können Sie mir in Netz Nr. 7 geben? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تعطيني على الشبكة السابعة؟ |
| Was können Sie uns dazu sagen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك ان تقولى لنا حول هذا الموضوع؟ |
| Ich kann wenigstens richtig schreiben. Was können Sie? | Open Subtitles | على الأقل يمكننى التهجئة، ماذا يمكنك عمله أنت؟ |
| Was können Sie mir über den Namen Ellie sagen? | Open Subtitles | والآن ماذا يمكنك أن تخبرني ؟ عن اسم ايلي |
| Mr. Palumbo, Was können Sie uns über John Archibald sagen? | Open Subtitles | سيد بالمبو، ماذا يمكنك أن تخبرنا حول جون آرتشيبالد؟ |
| - Was können Sie mir dann sagen und wer sind Sie? | Open Subtitles | ثم ماذا يمكنك أن تقول لي، والذين أنت؟ |
| - Was können Sie mir noch zeigen? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تريني أكثر؟ |
| Überprüf das Gebäude und sieh zu, was du herausfinden kannst. | Open Subtitles | تفقد حول البناية وانظر ماذا يمكنك أن ترى |
| - Was kannst du denn tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل ؟ |
| Während Sie sich vor dieser Übung vielleicht auf das konzentrieren, was Sie nicht haben, oder was Sie stört oder worin auch immer lhre Probleme bestehen mögen, dann werden Sie sich durch diese Übung neu ausrichten. | Open Subtitles | حسنا، ماذا يمكنك فعله الآن للبدء في تغيير مجرى حياتك؟ سأخبرك بشيئين أو ثلاثة |
| was kann man tun, um diese Symbiose zu verbessern? | TED | إذا كنت تريد تحسين تعايش الإنسان مع الكمبيوتر، ماذا يمكنك أن تفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 