| Selbstverständlich, Was kann ich tun? | Open Subtitles | مايكل, اطلب ما تشاء ماذا يمكننى أن أفعل لمساعدتك ؟ |
| Selbstverständlich, Was kann ich tun? | Open Subtitles | مايكل, اطلب ما تشاء ماذا يمكننى أن أفعل لمساعدتك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مساء الخير.. مستر هالورين ماذا يمكننى أن أفعله لأجلك؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Sheriff? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟ |
| Buffy, Was soll ich mit 40 Schokoriegeln? | Open Subtitles | بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مساء الخير ماذا يمكننى أن أفعله لأجلك ؟ |
| Was kann ich für euch tun, Jungs? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعله لكم يا أولاد ؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| Ja, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أجل, ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك ؟ |
| Was kann ich für sie tun, Mr. ...? | Open Subtitles | ... إذاً ماذا يمكننى أن أفعل لك ، سيد . . ؟ |
| Also, Captain, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | كابتن, ماذا يمكننى أن أفعل لك؟ |
| Ah, Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يمكننى أن أقدم لك؟ |
| Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| Mike, Was kann ich tun? | Open Subtitles | مايك , ماذا يمكننى أن أفعل ؟ |
| Was kann ich dazu noch sagen? | Open Subtitles | إذا ماذا يمكننى أن أقول ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Mrs. Leonowens? Stecken die Briten hinter diesen Angriffen auf Siam? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أقدم لكِ سيدة (ليونووينس)؟ |
| Was kann ich denn noch tun? | Open Subtitles | و لكن ماذا يمكننى أن أفعل ؟ |
| Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل؟ |
| Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل؟ |
| - Was kann ich Ihnen servieren? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أعمل لك؟ |
| - Was soll ich sonst machen? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يمكننى أن أفعل غير هذا لقد جربتُ كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 