"ماذر" - Traduction Arabe en Allemand

• Mather

Aber Mather bestand darauf, mich zu begleiten, um den Bestattungsort der Opfer zu untersuchen.
ولكن ماذر اصر على ان يصحبني للتحقق من الضحايا فى ارض الجحيم تلك

Nun, ich war gerade mit Mather und Hathorne bei den Schluchten.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

Auf Befehl von Increase Mather stelle ich Euch hiermit unter Arrest.
بأمر السيد ماذر اني أضعك تحت رهن الاعتقال

Also macht, was Reverend Mather von euch verlangt, und beschuldigt John Alden bei der Verhandlung.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Wenn du Anne Mather bist, würde der Magistrat es nicht wagen, dich der Hexerei zu bezichtigen.
عندما تصبحين السيدة آن ماذر لن يتمكن الولي من توجيه الاتهام لكِ لكونكِ ساحرة

Ihr habt Euer Geburtsrecht verloren, als Increase Mather es Euch entrissen hat.
لقد تنازلتي عن حقكِ المكتسب عندما اخذه منكِ الموقر ماذر

Bei Gott, ich schwöre, Mather, wenn ihr keinen Bart hättet, wärt Ihr eine Frau.
أقسم بالله , ماذر لو لم تكن لحيتك تلك لكنت إمرأة

Mein lieber Mather, wir beide hatten in der Nacht zuvor ordentlich getrunken, und bei Licht betrachtet, kann ich nicht mehr wirklich sagen, was ich gesehen habe.
عزيزي ماذر ربما اسرفنا فى الشراب قليلا الليلة التى سبقتها وفي ضوء النهار لا يمكننى الجذم بما رأيته حقا

Mather, ich mag Euch, wirklich, aber Ihr geht zu weit und ich habe genug davon.
ماذر ، انك تعجبني حقا لكنك تماديت كثيرا واكتفيت من هذا

Mein lieber Mather, Ihr sagtet, keine zwei Nächte zuvor, hättet Ihr Euren toten Vater gesehen.
عزيزي ماذر الم تقل منذ ليلتين انك رأيت شبح والدك

Ich weiß nicht, wie Ihr es gemacht habt, aber Mather war vollkommen verwirrt.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

Hier sehen wir den weltgrößten Idioten, Cotton Mather.
ان الاحمق الشهير فى العالم كوتتن ماذر

Increase Mather... dafür wirst du in der Hölle schmoren.
المبجل ماذر ستحترق فى الجحيم من أجل هذا

Es ist nicht der Tod, Mather, nur eine Ehe.
انه ليس موت يا ماذر انه زواج بكل تأكيد

Neben dessen Hand ich das Malum fand... von dem der törichte Cotton Mather schwört, dass es die Quelle der Pocken ist...
الذي بجانب يده وجدت التفاحة الخبيثة والتى أقسم عليها الأحمق كوتتن ماذر ... بإنها مصدر هذا الجدري

Aber Cotton Mather ist kurz davor, es herauszufinden.
ولكن كوتتن ماذر ربما أكتشف الامر

Aber ich werde Cotton Mather töten... so langsam und schmerzhaft, dass er den Tag seiner Geburt verfluchen wird.
...ولكني سأقتل كوتون ماذر ببطء وبألم شديد إلى ان يلعن اليوم الذي اتى فيه الى الحياة

Frau Mather, man ist jetzt bereit für Sie.
سيدة"ماذر"، إنهم مستعدون لأجلك الآن

Ich will dich in der ersten Reihe sehen, wo Cotton Mather sich nicht helfen kann, wenn er von deinem Charme um den Finger gewickelt wird.
أُريدكِ أن تكوني في الصف الأمامي (حيثُ لن يكون أمام (كوتون ماذر إلا أن يقف مبهورًا بمفاتنك

Also nehmen wir drei gehängte Menschen als Maßstab, für Mather Juniors Vorsicht?
،وبأزهاقنا ثلاثه أروحٍ شنقًا يعتبر حذرًا من (ماذر جونيور)؟