"مارأيكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie wäre es
• Was sagst du
• Was hältst du

Wie wäre es, wenn wir uns mal treffen, unter normalen Umständen?
إذا , مارأيكِ بأن نلتقي في بعض الأوقات ونفعل شيئاً عادياً ؟

Wie wäre es mit einem Schluck Prosecco?
مارأيكِ ببعض الشراب البارد لتسكين الآلام؟

Wie wäre es, wenn ich uns heute Abend ein schönes Abendessen mache?
مارأيكِ في ان اصنعَ لنا عشاءً رائعاً الليلة؟

Ich kriege mehr Platz und eine Laborausrüstung. Was sagst du dazu?
حصلت على مأوى كبير لهم وعلى بعض المعدات المخبرية، مارأيكِ بذلك؟

Was sagst du, Liebling?
مارأيكِ أنتِ يا حبيبتي ؟

Was hältst du davon, wenn du und ich uns am Samstagabend ein paar Rippchen, Rootbeer und einen Sportklassiker reinziehen?
مارأيكِ ليلة السبت أنتِ، أنا، ولحم أضلاع، و بيرة وقناة الرياضة الكلاسيكية ؟

Was hältst du davon, wenn wir eine Runde fahren und du deine Brüder besser kennen lernst?
مارأيكِ أن تأخذيها في جولــة وتتعرفي على أخوتكِ أكثــر ؟

Wie wäre es wenn wir ein Zimmer einrichten und sie können mit ihm dort bleiben?
مارأيكِ أن نضعكما في غرفة، وسيكون بإمكانك البقاء معه هناك؟

Wie wäre es, wenn ich versuche, dir zu vertrauen? Sehen wir mal, wie das klappt.
مارأيكِ أنا أبدأ في الوثوق بكِ ونرى إلى ما تؤول إليه الأمور ؟

Wie wäre es mit einem auf der Upper East Side?
مارأيكِ بواحدة في الحي الشرقي الراقي؟

Wie wäre es mit einem Mittelweg?
حسناً ، مارأيكِ أن نجرب حلاً وسطاً؟

Also Wie wäre es, wenn wir rüber zu Joes gehen... und ich kaufe dir einen Drink, weißt du?
لذا مارأيكِ لو قمنا بالذهاب لحانة (جو) وسأشتري لكِ مشروبا، تعلمين؟

Wie wäre es, wenn ich Sie beide rette?
مارأيكِ بأن أنقذكما سويا؟

Wie wäre es, wenn ich Sie auf eine Fahrt mitnehme?
مارأيكِ لو أخذتكِ بجولة ؟

Wie wäre es mit etwas weniger Händeringen und etwas mehr
مارأيكِ لو قللتي من التذمر

Wie wäre es mit dem Bier?
مارأيكِ بتلك الجعة؟

Was sagst du zu dem Priester?
مارأيكِ بالقسيس ؟

Was sagst du, gehen wir zusammen in Flammen auf?
مارأيكِ أن نشتعل سويا؟

Also, Was hältst du von dem Film?
إذاً، مارأيكِ بخصوص الفيلم؟

Oh, ich werde es wieder gut machen. Was hältst du davon?
سأعوضها لكِ, مارأيكِ بهذا ؟

Was hältst du von "Starlacon"?
مارأيكِ في " ستارلاكون " ؟