Und doch ist der wahre Protagonist die Geliebte des Masters, Margarita. | TED | مع ذلك فإن البطل الحقيقي هي عشيقة المعلم مارغريتا |
Sie macht eine höllisch gute Margarita. Wollen Sie eine? | Open Subtitles | انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟ |
Ich wusste auch nicht, was Sie trinken, also habe ich Ihnen ein Bier, einen Margarita und eine Cola bestellt. | Open Subtitles | أنا أيضا لم تعرف ما يشرب، حتى حصلت لكم البيرة، مارغريتا وفحم الكوك. |
Eine weitere Margarita für das Geburtstags-Chiquita. | Open Subtitles | مارغريتا أخرى لفتاه عيد الميلاد |
Das müsst ihr unbedingt probieren. Er macht die besten Margaritas. | Open Subtitles | شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا |
"Wollen Sie Margarita Mixes?" Das wird immer so korrigiert. | Open Subtitles | "هل تقصد مارغريتا ميكسس؟" دائماً يصححه بتلك الطريقة |
"Margarita Motions ist nicht nur eine Kopie. Es ist widerwertig." | Open Subtitles | مارغريتا موشنز ليس مسروقاً" "فحسب, بل إنه سيء |
Ich bin hier um zu bestätigen, dass die Software mit dem Namen Margarita Motions | Open Subtitles | أنا هنا لأؤكد ملكية الجامعة للبرنامج "المسمى "مارغريتا موشنز |
"Margarita Motions ist nicht nur eine Kopie es ist widerwertig." | Open Subtitles | مارغريتا موشنز ليس مسروقاً فحسب "بل إنه نتن |
Ich nehm einen Beef Enchilada und eine Margarita, und zwar im Café Mexico | Open Subtitles | أود الحصول على "بيف أنشيلادا وشراب "مارغريتا في قهوة "مكسيكو" مع "جودي" و"كلوي |
Noch eine Margarita. Wollen Sie sich für eine Runde zu mir gesellen? | Open Subtitles | مشروب مارغريتا آخر، أتنضمين إلي؟ |
Oder eine Margarita trinken und feiern unsere wieder gewonnene Freiheit. | Open Subtitles | او نشرب الـ"مارغريتا" نحتفل بتحريرنا |
Trinkt einen Margarita für mich. | Open Subtitles | سأحصل على مارغريتا لي |
Ok, zwei Mojitos, einen Cosmo, eine zuckerfreie Margarita. | Open Subtitles | مشروبان (موخيتو)، وواحد (كوزمو)، و(مارغريتا) بدون سكر. |
Er kaufte die konkurrenzstärkste Spracherkennungssoftware, und eine Woche später, fällt Margarita in seiner Suchmaschine, und Wicked Savage stieg auf. | Open Subtitles | اشترى المنافس الأعلى في برنامج التعرف على الأصوات "وبعد أسبوع تم التخلي "مارغريتا من على محرك البحث "وتم تصعيد "ويكد سافاج |
Ich habe eine verdammte Margarita! Wer will eine Margarita? | Open Subtitles | لديّ شراب الـ(مارغريتا) اللعين من يريد شارب الـ(مارغريتا) ؟ |
Jerry, ich würde lieber Margarita trinken und lesen. | Open Subtitles | (أود فقط أن استرخِ، يا (جيري.. (وأقرأ كتباً مع الـ(مارغريتا. (هوشرابكوكتيلوأحدأنواعخمورالفاكهة) |
Ich fühle mich wie ein Margarita. | Open Subtitles | أشعر و كأني كأس شراب " مارغريتا" |
Gemixte Margaritas trinken, unter einem Sonnenschirm an einem weißen Sandstrand? | Open Subtitles | حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟ |
Donnerstag, El Tostada auf dem Ventura Boulevard, schlankmachende Margaritas zum halben Preis. | Open Subtitles | الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا |
Die Plimptons hatten ein Grillfest und Oma und ich waren von den Ingwer- Margaritas etwas beschwipst... | Open Subtitles | آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل |