"مازالا" - Traduction Arabe en Allemand

• sind noch
• sind immer noch
• Sind sie noch

Meine Eltern sind noch verheiratet und glücklich, glaube ich.
أتدري ، والداي مازالا متزوجان وأعتقد أنهما مازالا سعداء

Keine Verletzungen, mindestens zwei Schützen sind noch in Bewegung.
لا وقوع لاصابات كحد أدنى اثنان من مطلقى النار مازالا يتحركون

Meine Eltern sind noch wach.
مهلاً، والديّ مازالا مستيقظين يمكن أن نكون هادئين

- Sie sind immer noch süß. - Sie haben uns beiden gehört.
مازالا ظريفين كانا لنا والآن بعد انفصالنا لم يعودا لنا

Agnes und Karin sind immer noch in Italien.
ــ آجنس وكارين مازالا بإيطاليا

Sie sind immer noch da.
إنهما مازالا هناك

Wenn sie da drin waren als der Alarm losging, dann Sind sie noch immer da drin.
...اذا كانا بالداخل عندما انطلق الإنذار فهما مازالا بالداخل

Hör zu, die Kinder sind noch am Leben, aber wir beide nicht mehr lange, wenn du weiter so schreist.
اسمعي , هذان الطفلان مازالا على قيد الحياة و لكنك و انا لن نبقى على قيد الحياة إذا داومت على الصراخ هكذا

Dort draußen sind noch zwei Partner von mir und ich sollte zu ihnen zurückgehen.
عِنْدي شريكان التي مازالا هناك ويجب ان اعود اليهم.

Seine beiden Komplizen sind noch auf freiem Fuß.
أن شريكيه فى الجريمة مازالا طليقان

Sie sind noch immer ein bisschen einsam.
هما مازالا وحيدين

Aguilar. Ja, sie sind noch hier. Okay.
"أغويلار" نعم ، مازالا هنا حسناً!

Zwei Männer sind noch drinnen.
كلا الرجلين مازالا بالداخل.

Aber Richie und Vito sind noch der Kern der Band.
(لكن (ريتشي) و (فيتو مازالا عصب الفريق

Nein. Aber Will und Jack sind immer noch Ihre beste Chance, Hannibal zu kriegen.
لا ، لكن (ويل) و(جاك) مازالا أفضل فرصتك للإمساك بـ(هانيبال).

Brooklyn hat wieder keine Medikamente mehr, ihre Dads sind immer noch beim Meditations-Seminar in San Juan Island, also ohne Handys und Kleidung, sagt Brooklyn, aber...
بروكلين) فقدت أعصابها مجدداً) و والديها مازالا في جزير ةسان خوان في تراجع روحهم ليس لديهم أية هواتف

Dennis und der Hund sind immer noch in deiner Wohnung?
دينيس) والكلب مازالا في شقتكِ؟

Sind sie noch zusammen?
هذا جميل ، وهل مازالا معاً ؟