"مازالوا أحياء" - Traduction Arabe en Allemand

• noch am Leben
• Doch sie leben
• Sie leben noch

Du sagst, die Triade war noch am Leben?
إذاً أنت تقول أن الثالوث مازالوا أحياء ؟

Was sie nicht weiß, ist dass ihre zwei jüngsten noch am Leben sind.
ولكن ما لا تعرفه بعد أن أصغر أولادها مازالوا أحياء.

Ich hoffe, sie sind alle noch am Leben, aber wir müssen dich hier rausschaffen.
آمل أنهم مازالوا أحياء ولكن يجب أن نخرجك من هنا

Sie leben noch, falls du das meinst, und ihre Paranoia wächst.
مازالوا أحياء ، إذا كان هذا ما تقصده شكهم يكبر

Ja, stimmt, Sie leben noch.
نعم ، هذا صحيح هم مازالوا أحياء

Übrigens, nur falls Sie sich das fragen sollten, die Jungs sind noch am Leben.
بالمناسبه ، في حال كنت تتساءل أولئك الاولاد مازالوا أحياء

Ronon und Dr. McKay sind noch am Leben.
رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء

- Inwiefern? - Tja, die sind noch am Leben.
باي طريقة , حسنا مازالوا أحياء

Dann weiß niemand, dass es dich gibt, außer deinen Eltern, falls die noch am Leben sind.
لذا لا أحد يعرف بوجودك، سوا والديك -لو كانا مازالوا أحياء

Dann sind sie vielleicht noch am Leben.
ربما مازالوا أحياء

Aber zumindest sind sie noch am Leben.
لكن على الأقل مازالوا أحياء

- Aber ich hoffe, Sie leben noch.
آمل أنهم مازالوا أحياء أعلم أعلم

Oh, Sie leben noch.
إنهم مازالوا أحياء

- Sie leben noch?
مازالوا أحياء ؟