"مازال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• noch am Leben
• noch lebt
• Er lebt noch
• lebt er noch

In Ordnung, senden Sie mir das Bild. Julia glaubt, dass der Verrückte noch am Leben ist.
حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة

Capitán, dieser hier ist noch am Leben.
أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة

Warte... Ja, es gibt so einen Mann, falls er noch lebt.
إنتظر , نعم, لقد سمعت عن رجل كذلك لو مازال على قيد الحياة

Vorhin, da wussten Sie, dass er noch lebt, nicht wahr?
عندما تحدثت معك مسبقاً كنت تعلم إنه مازال على قيد الحياة, أليس كذلك ؟

Ich glaube, Er lebt noch.
أعتقد أنه مازال على قيد الحياة

Ich hoffe Er lebt noch.
آآمل أن يكون مازال على قيد الحياة

Teal'c war bei mir. Vielleicht lebt er noch.
تيلك كان معي ربما مازال على قيد الحياة

lebt er noch?
هل مازال على قيد الحياة ؟

Kapitän, dieser hier ist noch am Leben.
أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة

Leicht gesagt, wenn das eigene Volk noch am Leben ist.
هذا سهل كي تقوله لأن شعبك مازال على قيد الحياة.

- Ja. Er hat Glück, noch am Leben zu sein.
هو محظوظ لأنه مازال على قيد الحياة

Er ist für mich noch am Leben.
إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي

Er konnte nicht sagen, ob es die Suppe oder die Wärme der Frau war, die ihm das Gefühl gegeben hatten, noch am Leben zu sein.
"الذي جعله يشعر" "إنه مازال على قيد الحياة"

Woher weißt du, dass der Typ noch lebt?
انت محق كيف تعرف بأنة مازال على قيد الحياة ؟

Sie müssen nur beweisen, dass Howard Graves noch lebt.
كل ما هو علي هو الإثبات بأن هوارد مازال على قيد الحياة

Der König wusste nicht, dass sein Bruder noch lebt.
إن الملك لا يعلم أن آخاه مازال على قيد الحياة

Wir glauben, dass Aleister noch lebt und dass er von Clay Besitz ergriffen hat, um Savannah zu holen.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

GRIFF: Er lebt noch!
مازال على قيد الحياة

Er lebt noch.
مازال على قيد الحياة

- lebt er noch?
هل مازال على قيد الحياة ؟