"مازال لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben noch
• Wir haben immer noch
• Es gibt noch
• - Wir haben
• haben wir noch
• Wir müssen noch

- Wir kommen nicht durch das Stargate. - Wir haben noch das.
لا نستطيع الهروب من خلال بوابة النجوم مازال لدينا هذا

Wir haben noch genug Zaubertrank, um dich zu auszulöschen.
مازال لدينا ما يكفي من الجرعات لقضاء عليك

Ok, wartet. Moment. Wir haben noch Panzerfahrzeuge da, da und da.
حسناً، مهلاً، مازال لدينا أعداء هُنا، هُنا و هُنا

Wir haben immer noch die Autoschlüssel von letzter Woche. Hör zu.
ممفيس،تعلم بأنه مازال لدينا مفاتيح المرسيدس من السرقة الأخيرة

Super, er ist nicht böse, aber Wir haben immer noch ein Problem.
عظيم ، إنه ليس شرير ولكن مازال لدينا مشكلة خطيرة

Es gibt noch ein wenig Energie, und die Schutzschilde arbeiten noch bis zu einem gewissen Grad.
مازال لدينا بعض الطاقة والدورع الخارجية مازالت تعمل الي حد ما

Wir haben noch viel vor. Wir können Ihnen nicht helfen.
مازال لدينا الكثير لنقوم به لا آظن آننا باستطاعتنا مساعدتك

Wie ich sagte, es war ein mageres Jahr für einige der Pächter, aber Wir haben noch einiges an Vorräten zu verkaufen, was den Ausschlag geben wird.
كانت سنه سيئه لبعض من المستأجرين ولكن مازال لدينا الكثير من المخزون بحاجه لبيعه والذي سيساعد في تحسن الموازين

Aber ich würde sagen, Wir haben noch eine halbe Stunde.
أجل، لكني أعتقدُ أنهُ مازال لدينا نصف ساعة على الاقل

Wir haben noch ein paar Stunden. Sollen wir zu dir gehen?
مازال لدينا بعض الوقت هل تريدنا ان نصعد لشقتك؟

Aber Wir haben noch einen Einsatz.
لكن مازال لدينا عملية لتنفيذها

Es gibt nur einen Weg nach draußen. Wir haben noch Zeit.
هناك مخرج واحد فقط مازال لدينا وقت

- Dann müssen sie entscheiden. - Wir haben noch das Maclarium.
إنه أختيارهم "سيدى, مازال لدينا "ماكلاريوم

Ist okay. Wir haben noch etwas Geld vom Verkauf der Pferde.
لا بأس مازال لدينا بعض المال من الأحصنة

Sergej Witaljewitsch, Wir haben noch Brennstoff für mindestens zwei Monate.
سيرجي فتاليفيتش" مازال لدينا" وقود يكفي شهرين في الخزان

Also Wir haben immer noch Gesetz in Jericho und morgen werden wir die Stadt entscheiden lassen, was mit Euch passiert.
حسنا, مازال لدينا قانون في جيركو . وغدا ساترك المدينة تقرر ماذا ستفعل بكم

Wir haben immer noch vier Minuten, bevor wir zu wenig Energie für den Hyperantrieb haben.
مازال لدينا أربع دقائق قبل أن تصبح الطاقة ضئيلة جدا ولا نستطيع القفز لذا , لا ضغط اذا

Wir haben immer noch einen Rest Kampfgeist, Tup.
مازال لدينا بعض القتال باقي بداخلنا , تيب , وانا لدي فكرة

Bleib ganz ruhig. Es gibt noch eine Chance.
فقط حاولي و ابقي هادئة مازال لدينا فرصة

- Wir haben ein paar Stunden. - Wenn meine Berechnungen stimmen.
مازال لدينا ساعتين إذا كانت حساباتي صحيحة ولكن

Ich erledige ihn. Die Kräfte haben wir noch, sie sind nur vertauscht.
عندها سأفجره ، مازال لدينا قوانا فقط في أجساد مختلفة

Wir müssen noch im Buch lesen und einen Trank brauen.
مازال لدينا كتاب لأن نتفقده و حرعة القهر لصنعها