"ماسيقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• was

das Mütter und Väter hören wollen, weil Ihr Kind gut in Mathe ist und Sie wissen, was als Nächstes kommt.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم

- Ich will hören, was es sagt. Vielleicht ist es wichtig.
اود ان اسمع ماسيقوله ذلك الشخص فقد يكون مهما

Jetzt weiß ich, dass alles was er sagt oder je sagte, eine Lüge ist.
الآن أعلم بأنّ كل ما قاله أو ماسيقوله هو كذب

Egal was die Verteidigung versucht Sie glauben zu lassen, hier geht es nicht um einen Serienkiller.
أياً كان ماسيقوله الدفاع ليجعلكم تصدقوه فهذه القضية ليست بشأن قاتل متسلسل

Kommt darauf an, was mir Manion morgen erzählt.
هذايَعتمدُ على ماسيقوله مانيون غداً.

Ich würde mir gerne anhören, was er dazu zu sagen hat.
أودُ أن أسمع ماسيقوله بخصوص هذا.

Da Viktor jetzt erwacht ist, lass uns abwarten, was er dazu sagt.
الآن قد استيقظ (فيكتور) وسنرى ماسيقوله بشأن ذلك

Ich meine, ich weiß nicht, was ich sagen soll, und was Navid auch sagt, ich weiß nicht, was ich glauben soll.
-ليس بعد . أعني, لا أعلم ماذا أقول، ومهما يكن ماسيقوله (نافيد), لا أعلم ماذا أصدق.

Schert es dich gar nicht, was die Leute reden werden?
ألا يهمك ماسيقوله الناس؟

Ich nehme an, die Beträge sind das, was Schrader sagen würde, was jede Person in dem abgestürzten Flugzeug wert war?
لذا فإنني أفهم من ذلك أن المبالغ (هي كمية ماسيقوله (شرايدر أن كل شخص يستحق على متن تلك الطائرة المحطمة؟

Warten und sehen wir, was Russell sagt.
دعينا ننتظر ونرى ماسيقوله (راسل).