| Ein Jahrestag ist ein guter Zeitpunkt, um mit der Vergangenheit abzuschließen. | Open Subtitles | عيد الميلاد وقتٌ جميل لوضع خطّ يفصل بين ماضيك ومستقبلك. |
| Sehe ich Sie an, kann ich Ihre Vergangenheit nicht von Ihrer Zukunft unterscheiden, es gibt zu viel von beiden. | Open Subtitles | وحين أنظر إليك، لا أستطيع أن أفرق بين ماضيك ومستقبلك ولديك الكثير من الإثنين |
| Die Schwelle, zwischen deiner Vergangenheit und deiner Zukunft. | Open Subtitles | إنّه العتبة الرابضة بين ماضيك ومستقبلك. |
| Als Zeichen, dass du die Vergangenheit von der Zukunft trennst. | Open Subtitles | لوضع خطّ يفصل بين ماضيك ومستقبلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 