"ماعداي" - Traduction Arabe en Allemand

• außer mir

Oder dieser hier. außer mir haben alle ziemlich gefroren, denn es war sehr kalt in Österreich, wo wir diese Aufnahmen machten.
وهنا ، الكل كان يتجمد ، كثيرا ، ماعداي لأن الجو كان باردا جدا في النمسا حيث صورنا هذه الفلم

Traut sich außer mir ja doch keiner, hier zu wohnen.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَتجاسرَ للعَيْش هنا ماعداي.

Jeder, außer mir, weil ich weiß, wie verdorben du bist.
كل شخص ماعداي لأني أعرف كم أنتِ متعفنة

Und jetzt haben alle eine Mutter, außer mir.
والآن كلّ شخص عنده أم، ماعداي

Ja, alle außer mir.
أجل، الجميع ماعداي!

Alle Menschen, außer mir.
ماعداي.

außer mir.
ماعداي.

Niemand außer mir.
ماعداي

- Ja, außer mir.
- ماعداي.