"ماعلاقة ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Was hat das

Ok, das ist ja wirklich sehr interessant, aber Was hat das mit mir zu tun?
حسنا هذا ممتع حقا لكن ماعلاقة ذلك بي ؟

Ja, ich weiß, aber Was hat das mit Computern zu tun?
نعم ، أعرف لكن ماعلاقة ذلك بالحواسيب؟

Was hat das mit dieser Sache zu tun?
ماعلاقة ذلك بهذا؟

Was hat das mit Jessi zu tun?
ماعلاقة ذلك بـ جيسي ؟

Und Was hat das alles mit Blackheart zu tun?
و ماعلاقة ذلك بالقلب الأسود

Was hat das denn damit zu tun?
لا أعلم ماعلاقة ذلك بالأمر؟

Was hat das mit Bärten zu tun?
ماعلاقة ذلك باللحى؟

Was hat das denn damit zu tun?
لذا ماعلاقة ذلك بأيّ شيء؟

Was hat das alles mit mir zu tun?
ماعلاقة ذلك بي؟

Was hat das mit Lord Gillingham zu tun?
ولكن ماعلاقة ذلك باللورد (جيلينغهام) ؟