Alles, was du tun musst, ist diese Tasche hier zu greifen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذا الجيب هنا و تبقى قريباً مني |
Es ist wirklich einfach, Sohn. Alles was du tun musst, ist eine auszuwählen. | Open Subtitles | .إنه حقا بسيط يا بني كل ماعليك فعله هو إختيار واحدة |
Alles, was du tun musst, ist ihn zu töten. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو قتله أنت على مفترق طرق. |
Du weißt, was zu tun ist. | Open Subtitles | لو رأيتَ شيئاً، تعرف ماعليك فعله |
Du weißt, was zu tun ist, wenn du das Schwein findest, Left? | Open Subtitles | تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟ |
Wenn Sie wissen möchten, ob sie wirklich im Koma liegt, ist alles, was Sie tun müssen sie zu fragen. | Open Subtitles | اذا ما اردت ان تعرف انها فعلا بحالة غيبوبة كل ماعليك فعله هو ان تسألني |
Und alles, was du tun musst, Mom, ist die einzige Sache, von der ich dich nie abbringen konnte. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله , يا أمي هو شئ واحد الشئ الوحيد الذي لم يسعني ايقافك عن فعله ابداً |
Nun, alles, was du tun musst, ist, ein Kind auf eine Elite-Uni zu bringen und dein Telefon wird wie verrückt klingeln. | Open Subtitles | حسناً ,كل ماعليك فعله ان تدرس طفل واحد وهاتفك لن يتوقف عن الرنين |
Alles was du tun musst, ist mit einem deiner Finger auf irgendein Bild hier zu zeigen und ein Geräusch zu machen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تأشر أصبعك على أي صورة هنا و تقم بعمل صوت |
Alles was du tun musst ist, ihnen zuzuhören was sie zu sagen haben. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو الاستماع لما عندهم ليقولوه. |
Alles, was du tun musst, um es real zu machen... ist, deine Fantasie zu benutzen. | Open Subtitles | .. كلُّ ماعليك فعله كي تجعله يبدو حقيقيّاً . هو أن تستخدم مخيّلتك |
"Alles, was du tun musst, ist ihren nächsten Schritt vorherzusehen." | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة |
Alles, was du tun musst, ist, ein frisches Hemd anzuziehen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو ارتداء قميص جديد |
Wir können zusammen Angst haben. - Geh ruhig. Tu, was du tun musst. | Open Subtitles | عليك أن تذهب لتفعل ماعليك فعله. |
Alles was du tun musst, ist pusten. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو النفخ |
Nate, alles, was du tun musst, ist, da hingehen und herausfinden, was Troys Vertrag aufhält. | Open Subtitles | (نيت) كل ماعليك فعله,هو أن تذهب إلى هناك وتجد مالذي يعيق عقد (تروي) |
Du weißt, was zu tun ist. | Open Subtitles | تعرف ماعليك فعله |
Ihr wisst was zu tun ist. | Open Subtitles | تعرف ماعليك فعله |
Und hör zu, du weißt, was zu tun ist. | Open Subtitles | تعرف ماعليك فعله |
Alles, was Sie tun müssen ist einsteigen und gewinnen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو المشاركة والفوز. |
Alles was Sie tun müssen ist sich in der Wohnung umzusehen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو البحث في هذه الشقة |