"مافعلته هو" - Traduction Arabe en Allemand

• nur

Moment mal, ich dachte, Sie würden nur Unschuldige töten.
إنتظر, أعتقد أنك كل مافعلته هو قتل ناس أبرياء

Aber bis jetzt haben Sie doch nur Unschuldige getötet.
إنتظر, أعتقد أنك كل مافعلته هو قتل ناس أبرياء

- Du hättest still sein sollen. - Ich sagte nur die Wahrheit.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Ich habe die Teile einfach nur zusammen gefügt. Es kam mir richtig vor.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

Sieh mal, ich hab nur den Test gepostet, und ein wenig geholfen, es weiterzusagen.
اسمع , كل مافعلته هو نشر الإختبار ونشر المساعدة بكلمة بسيطة

Ich hab nur das Chili getragen und verhindert, dass Teenager kondomlosen Sex haben.
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية

Ich habe nur meine Hand auf ihren Bauch gelegt, was normalerweise der Auftakt zu etwas anderem ist.
كل مافعلته هو وضع يدي على بطنها والذي بالعادة يكون تمهيد لشيء أكبر

Ich konnte nur zusehen, wie du immer schwächer wurdest.
لم أتمكن من مساعدتك، كما تعلميـن في تلك اللحظه كل مافعلته هو مراقبتك وانت تموتيـن

Aber so weit es mich betrifft, haben Sie nur jemanden getötet, der in Ihr Haus eingebrochen ist.
بقدر ما أنا قلق, فإن كل مافعلته هو أنك قتلت شخصاً اقتحم منزلك..

Sie hatten einfach nur Sex am Strand?
مهلا كل مافعلته هو انك مارست الجنس على الشاطىء ؟

Ich habe Rex nur gesagt, dass ich zu einer Arbeitsvermittlung wollte.
كل مافعلته هو إخبار ( ريكس ) أنني ذاهبة لمكتب التوظيف

Carl, ich sage dir, ich habe nur ein paar Schrauben in eine Schranktür gedreht, und ihre Mom hat mir einen Armen Ritter gemacht.
أنا أخبرك يا(كارل) كل مافعلته هو وضع بضعة مسامير في باب الخزانة وصنعت امها لي الخبز الفرنسي

Peter, wir haben uns doch nur geküsst.
بيتر) كل مافعلته هو قبلة)