"مافيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Mafia
• Mafioso
• Mafiaboss
• Nostra
• Mafiosi

Ich werde gehen, und zwar direkt in mein Büro, um eine Sendung vorzubereiten - über meine Entführung durch die Mafia und den Chefinspektor, der untätig bleibt.
أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني

Captain der Nord New Jersey Mafia.
و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي

Ich bin nicht von der Mafia, sondern von der CIA.
لست مافيا فرنسية. أنا وكالة المخابرات المركزية.

Ich nehme Anstoß an der Charakterisierung meiner Klienten als Mafioso.
اهي اهانة موكلي بوصفه مافيا السيد سبرانوس الى الان غير مذنب لاي شي

Versuchen einen Mafiaboss zu entführen, und scheitern.
حاولا خطف رجل مافيا كبير وفشلا

Kunden: die russische Mafia, die Triade, Yakuza...
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Russische Mafia, italienische Mafia - es gibt eine neuseeländische Mafia?
المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟

Nein, das sind nur die beiden Top Lieutenants in der South Side Mafia. Sind vermutlich jeweils beide für ein Dutzend Leichen verantwortlich.
حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما

Ich gehe in die Richtung Mafia Mord Mitte des Jahrhunderts.
تيم ، لقد قررت أن أعيد التأثيث سأعتمد طراز مافيا منتصف القرن

Ein Typ von der Mafia hat ihm beide Kniescheiben mit einer Brechstange zertrümmert.
رجل مافيا قام بضرب كلتا ركبتيه بواسطه عتلة حديديه

ICE hat gerade eine Gesichtserkennung eines Russischen Mafia Familienmitgliedes bekommen,
لقد كشف برنامج التعرف على الأوجه الخاص بقوات الهجرة و الجمارك، عضو مافيا روسية،

- Ich wasche Geld für die Mafia. - Das sieht man.
ـ أنّي أغسل الأموال لصالح مافيا ـ هذا واضح

Terroristen, eventuell die russische Mafia, schossen mit einer Panzerfaust.
الإرهابيين ، ويزعم أعضاء ofthe مافيا الروسية الجديدة ، قتل بالرصاص في حفل الافتتاح قنبلة يدوية تعمل بالدفع الصاروخي.

Hast du die Mafia verpetzt?
متورطه مع مافيا او من هذا القبيل ؟

Du weißt doch, wie das ist. Früher Spione. Jetzt Mafia.
كانوا جواسيس سابقين و لكن أصبحوا مافيا

Vollzeit Russen Mafia.
هاذان الاثنان.. مافيا روسية بالكامل

Mr. Callen hat undercover die armenische Mafia getroffen.
ذهب السيد " كولين " تحت غطاء لمقابلة مافيا " أرمينيا "

Nachdem Interpol die alte Pruszkow Mafia ausgeschaltet hat, wurden sie schlauer.
بعدما قامت الشرطة الدولية بالقبض على "مافيا بروشكوف" القديمة أصبحوا أكثر ذكائاً

- Ein anderer Mafioso.
من الذى تعتقد أنه قتله ؟ - Un altro Mafioso. - يقول مافيا آخر

Einem zukünftigen Mafioso. Haben Sie etwas Hilfreiches gefunden?
رجل مافيا مستقبلي هل وجدت شيئاً مفيداً؟

"Könnte es möglich sein?" Mafiaboss Bruno Langlois scheint es zu glauben.
رئيس مافيا برونو لانجويس يبدو لإعتقاده.

Die Cosa Nostra oder unsere Freunde hier in Blau?
أو رجالنا الذي يرتدون الأزرق؟ كوزا نوسترا الـ كوزا نوسترا تعني "هذا الشيء ملكنا" و هي مافيا من صقلية

Haben Sie je daran gedacht, dass Lou selbst ein Mafiosi war?
-ألمْ يخطر ببالك، ماذا لو كان (لو) عُضو مافيا بنفسه؟