"ماكنتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Können Sie mir zeigen, an was Sie vor drei Wochen gearbeitet haben?
هل تريني ماكنتِ تعملين عليه قبل 3 اسابيع؟

SERENA: War es das, was du mir vorhin sagen wolltest?
هل هذا ماكنتِ تحاولين قوله لي طوال اليوم؟

War es das, was du mir gestern sagen wolltest?
أهذا ماكنتِ تحاولين أن تقوليه لي يوم أمس؟

Alles was du getan hast, war deine Plüschtiere zu sortieren und der Versuch, unser Bett zu machen.
كلّ ماكنتِ تحاولين فعلهُ هو تنضيمُ ألعابكِ, ومحاولة صنعِ فُرِشنا.

Es ist genau das, was du im gesamten Medizinstudium und im gesamten Assistenzarztjahr gemacht hast.
هذا ماكنتِ تفعلينه في كلية الطب وخلال سنتك كمتدربة.

Du kannst akzeptieren, wer du bist oder du kannst daran festhalten, was du warst.
يمكنكِ أحتضان من أنتِ أو يمكنكِ التعلق على ماكنتِ من قبل

was immer das ist, wird nicht lange halten.
لأنّه أيّ ماكنتِ تعيشين بسببه لن يستمر طويلاً،

Das ist genau das, was du getan hättest, oder?
هذا بالضبط ماكنتِ ستفعلينه، أليس كذلك؟

Das war es, was du mir sagen wolltest? was unsere Zukunft verändern könnte?
أهذا ماكنتِ تودين إخباري به يوم الأمس

Das ist es, was du in meine Suppe getan hast, nicht wahr?
هذا ماكنتِ تقومين به تضعينه في حسائي؟

Ich habe nur gesagt, was Sie gesagt hätten.
كلا، لا بأس. قلت فقط ماكنتِ ستقولينه.

Ihr würdet niemals überleben, was ich überlebt habe.
ماكنتِ لتنجين ما نجوت منه أنا أبداً.

- Hast du, was du wolltest?
هل وجدتِ ماكنتِ تبحثين عنه؟

Das ist es, was du mir sagen wolltest.
هذا ماكنتِ تودين إخباري بهِ

Ich weiß, was du für mich tun wolltest.
أعلم ماكنتِ تريدين عمله لي.

Ihm geschieht das, was du versuchst, zu vermeiden.
كل ماكنتِ تواجهين لتجنبه

- Du wirst das machen, was du gemacht hast, seitdem Mike gegangen ist.
-إنكِ ستفعلين ماكنتِ تفعلينهُ منذُ رحيل (مايك).