| 'Hab ich die Kaffeemaschine ausgemacht? | Open Subtitles | هل أطفأت ماكينة القهوة مررت بجوارها، لكن هَلْ أطفأتُها؟ |
| Ich meine, wie geht es einer Kaffeemaschine mit Kaffee? | Open Subtitles | أعني، كيف تشعر ماكينة القهوة بحيال القهوة؟ |
| Ich weiß nicht, was Sie überhaupt alle hier wollen, außer meine Kaffeemaschine kaputt zu machen. | Open Subtitles | لست متأكداً من سبب وجودكم جميعاً هنا إلا لتحطيم ماكينة القهوة خاصتي. |
| Nicht aus Liebe, sondern wegen der Kaffeemaschine. | Open Subtitles | إنه ليس الحُب بل ماكينة القهوة خاصتي |
| Die Kaffeemaschine geht immer noch. | Open Subtitles | ماكينة القهوة لازالت تعمل |
| - Über der Kaffeemaschine! | Open Subtitles | -فوق ماكينة القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 