"مالارد" - Traduction Arabe en Allemand

• Mallard

Dr. Mallard fand ihn, wie er herumschnüffelte, und schlug in K.O.
د. مالارد وجده يعبث في الأرجاء ، فأفقده وعيه

Ms. Sciuto und Dr. Mallard sind mit dem alten Fall fertig.
الآنسة (شيوتو) و الطبيب (مالارد) قد إنتهوا من القضية القديمة.

Das weiß ich sehr zu schätzen, Dr. Mallard.
أنا اقدر ذلك كثيراً، دكتور مالارد

Aber ich bin sicher, Dr. Mallard wird meinen Verdacht bestätigen können.
ولكن أنا متأكدة من أن الدكتور مالارد سيكون قادر على تأكيد شكوكنا .

Ich bin Dr. Mallard, und das ist Pfleger Jimmy.
أنا الطبيب مالارد و هذا الممرض جيمي

Danke, dass Sie das arrangiert haben, Dr. Mallard.
شكرًا لك لتدبر ذلك أيها الطبيب مالارد

Nun, ich bin froh, dass Sie ihn erwischten, Dr. Mallard.
أنا سعيدة لأنّك عثرت عليه يا د. (مالارد).

Ratte ... weshalb sie vielleicht Dr. Mallard bei seiner Untersuchung helfen könnte.
وناقل للمرض. ولهذا قد يساعد الد. (مالارد) في تحقيقه.

Eigentlich Dr. Mallard, wäre es im Nacken wirksamer.
في الواقع يا د. (مالارد)، سيكون فعالا أكثر في مؤخرة الرقبة.

Unglaublich, Dr. Mallard, ich glaube Sie haben den Fall gelöst!
{\pos(192,210)} يا إلهي يا د. (مالارد)، أعتقد أنّك حللت القضية!

Hat mich und Dr. Mallard auf baff gemacht.
جعلتني أنا و الطبيب (مالارد) في حيرة أيضاً

Was wollen Sie wissen, Dr. Mallard?
ما الذي تريد معرفته، ايها الطبيب (مالارد) ؟

Dr. Mallard hat mehrere Emails von verschiedenen ...
الطبيب (مالارد) إستلم العديد من الرسائل في البريد الإلكتروني

Dr. Mallard redet mit den Toten und nun redest du mit den Beweismitteln.
الطبيب (مالارد) يتكلم مع الموتى، و الآن، أنتِ تتكلمين مع الأدلة.

Abstriche für Schussrückstände, Dr. Mallard?
تقوم بمسح بقايا البارود، دكتور (مالارد)؟

Dr. Mallard, sie sind die kleinste Sorge, die ich habe ... im Moment.
أيها الطبيب (مالارد) أنت أخر اهتماماتي بالنسبة للوقت الحاضر.

Dr. Mallard, was haben Sie da?
مالارد ، ماذا لديك هناك؟

Dr. Mallard hasst es, etwas unbeendet zu lassen.
-د. (مالارد) يكره أن يترك شيئا غير منتهٍ .

Dr. Mallard, haben Sie etwas?
-دكتور (مالارد)، هل حصلت على شيئ؟

Dr. Mallard, bitte schneiden Sie ihn nicht auf.
يا د. (مالارد)، رجاء لا تشرّحه.