"مالاً من" - Traduction Arabe en Allemand

• Geld von
• Geld für

Sie sahen eine Möglichkeit, Geld von der Firma zu erpressen.
طريقة لتنهبي مالاً من الشركة التي كرهتيها

Du weisst das du kein Geld von Kriminelle leihen solltest.
أتعلمين، يجب أن لا تستعيري مالاً من العصابات.

Du hast Geld von mir angenommen. Also! Seit wann geht es hierbei nicht um Geld?
قبلتِ مني مالاً من قبل فمتى أصبح لا يتعلق بالمال؟

Ja. Diese Frau hat Geld von der Bank abgehoben auf der anderen Seite des Einkaufszentrums.
أجل ، هذه المرأة سحبت مالاً من أحد الحسابات البنكية

Wir gaben Ihnen das Geld für Drogen und Nutten.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Das sind eine Menge Schulden. Vielleicht lieh sie sich Geld von der falschen Person.
ذلك دينٌ كثير، ربما تديّنتَ مالاً من الشخص الخطأ

Haben Sie jemals Geld von einer Kassenlade gestohlen?
هل سرقت مالاً من قبل من ساحبة النقود ؟

Hol mir etwas Geld von meinen Eltern. Ich brauch Geld für Zigaretten.
خذ مالاً من والدَي, أنا ليس لدي مالاً

Worüber sinnierst du? Ich leihe mir Geld von Montrose,... ..kaufe Vieh in Crieff und verkaufe es in CarIisIe.
قررتُ أن إستعر مالاً من (مونتروز) لشراء ماشية من سوق (كريف) و بيعها في (كارلايل)

Nachdem du fort warst, hab ich mir Geld von Linderman geborgt.
, بعد أن رحلت (إقترضت مالاً من (ليندرمان

Mr. Ambrose, das sind zwei starke Motive. Sie kriegen viel Geld von der Versicherung und schieben die Schuld auf den Mann, der Ihnen die Frau ausgespannt hat.
لديك دافعان قويّان يا سيّد (آمبروز)، أن تجني مالاً من المنزل و أن تعيد الرّجل الذّي أخذ زوجتك منك إلى الطّريق

Mike lieh sich widerwillig Geld von Carlos.
استعار "مايك" مالاً من "كارلوس" بتردّد

Er lieh sich Geld von einem Typen in der Nachbarschaft.
إقترض مالاً من رجل في الحي

Haben Sie Geld von der Frau genommen?
هل أخذت مالاً من تِلك المرأة؟

- Wie genau ist das passiert? - Mein Geschäft lief schlecht. Also habe ich mir Geld von Losas Boss geliehen.
كانت تجارتي مُتراجعة، لذا اقترضتُ مالاً من زعيم (لوسا)، مالاً جمّاً.

Er nahm Geld von Reiden, nutzte seine Position, um ihre Sauereien zu verschleiern.
كان يأخذ مالاً من (ريدين) ويستخدم منصبه ليغطي فوضتهم

- Nahmen Sie Geld von Claire Wolcott?
هل أخذت مالاً من (كلير والكات) ؟

Ich wünschte, ich hätte Geld von Vito geliehen.
(ليتني استدنتُ مالاً من (فيتو