Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي تقولينه" - Traduction Arabe en Allemand
-
Was meinst du
-
Was sagst du
-
Was wollen Sie damit sagen
-
Was redest du da
-
worauf willst du hinaus
| Ja, Was meinst du? | Open Subtitles | اجل, مالذي تقولينه |
| Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Was sagst du ihm? | Open Subtitles | مالذي تقولينه له؟ |
| Was sagst du, wir beide? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ... |
| - Was wollen Sie damit sagen? | Open Subtitles | مالذي تقولينه? |
| Was redest du da? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| - Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Was meinst du? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Was sagst du da, Lynette? | Open Subtitles | مالذي تقولينه (لينيت)؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | مالذي تقولينه بحق الجحيم؟ |