"مالذي يجعلك تعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Was lässt dich glauben
• Wie kommen Sie
• Was lässt dich denken
• Was lässt Sie glauben

Was lässt dich glauben, dass ich nicht auch schon was auf'm Konto habe?
مالذي يجعلك تعتقد أني لست تحت الرقابة أو ماشابه أيضا ؟

Was lässt dich glauben, dass das möglich ist?
مالذي يجعلك تعتقد أن هذا سينجح ؟

Wie kommen Sie darauf, dass er überhaupt in die Nähe dieses Typen kommt?
مالذي يجعلك تعتقد بأن يُمكنهُ أن يقترب من هذا الشاب؟

Wie kommen Sie darauf, dass Sie das entscheiden können?
مالذي يجعلك تعتقد أن ذلك قرارك؟

Was lässt dich denken, ich hätte irgendwas von ihm aufgehoben?
مالذي يجعلك تعتقد أنني احتفظت بأغراضه؟

Was lässt dich denken, dass ich Geld möchte? Ich weiß nicht.
مالذي يجعلك تعتقد أنني أريد المال؟

Was lässt Sie glauben, dass sie einen ungeeigneten Mann befördern werden?
مالذي يجعلك تعتقد أنهم سيُرقّون الرجل الغبي ؟

Was lässt Sie glauben, dass dieser Russe mit uns sprechen wird?
مالذي يجعلك تعتقد أن ذلك الروسي سيقبل بالتحدث معنا؟

- Wie kommen Sie darauf?
-حقاً؟ مالذي يجعلك تعتقد ذلك؟

Was lässt dich denken, dass Blaine mein Kumpel ist?
مالذي يجعلك تعتقد أنني كنت أتسكع في الأرجاء برفقة ( بلاين ) ؟