| Bis dahin bleibt ihr bei eurem Vormund, der von mir und meinen Mitarbeitern bei der Vereinigten Vermögensverwaltung bestimmt wird. | Open Subtitles | وحتى ذاك الحين، ستوضعون مع الوصي المناسب، أو الأوصياء، كما سأقرر مع زملائي الصرافين في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Die traurige Geschichte der Baudelaire-Waisen begann allerdings nicht im spärlich ausgestatteten Einzelbüro von Mr. Poe bei der Vereinigten Vermögensverwaltung. | Open Subtitles | لم يبدأ في مكتب السيد "بو" الخاص القبيح نوعاً ما في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Im spärlich ausgestatteten Einzelbüro von Mr. Poe bei der Vereinigten Vermögensverwaltung. | Open Subtitles | في مكتب السيد "بو" الخاص القبيح نوعاً ما في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Die Vorfälle bei der Vereinigten Vermögensverwaltung bewirkten eine Reihe betrüblicher Ereignisse nah und fern. | Open Subtitles | هذه الأحداث في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت" تسببت في أحداث مؤسفة في كل مكان، |
| Mr. Poe von der Vereinigten Vermögensverwaltung, greifen Sie zu. | Open Subtitles | سيد "بو" من "مالكتشواري ماني مانجمنت"، تفضل قطعة الكعك. |
| Die Vereinte Vermögensverwaltung ist immer zu euren Diensten. | Open Subtitles | تذكروا أنه يمكنكم الاعتماد علينا دوماً في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mr. Poe sagt, die Vereinigte Vermögensverwaltung steht uns zu Diensten. | Open Subtitles | قال السيد "بو" إنه بوسعنا دوماً الاعتماد على مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Die Vereinigte Vermögensverwaltung kann nicht auf ein einzelnes Kind hören. | Open Subtitles | ولا يمكنني، نيابة عن مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت" اعتماد إفادة طفل واحد. |
| Vereinigte Vermögensverwaltung. | Open Subtitles | من مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Vereinigte Vermögensverwaltung. | Open Subtitles | أنا من مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 