Eine Übertragungsurkunde für das Eigentumsrecht von James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser auf James Jacob Fraser Murray. | Open Subtitles | وثيقة تسليم ملكية محولاً الملكية من جيمس الكسندر مالكولم ماكنزي فريزر لجيمس فريزر جيكوب موري |
Und tatsächlich zeigt diese Arbeit aus den 1960ern, von einem berühmten Biologen namens Malcolm Burrows, | TED | و في الواقع هذا العمل قام به في الستينات عالم أحياء مشهور يدعى مالكولم بوروز. |
Ich möchte diesen Vortrag und dieses Gedicht Constance Malcolm widmen. | TED | أرغبُ في تخصيص هذه المحادثة والقصيدة إلى كونستانس مالكولم. |
Oberst Malcolm Powers, Sir. Annapolis, Jahrgang '71. | Open Subtitles | ميجور مالكولم باور , سيدى انابوليس الدفعه 71 |
Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis... | Open Subtitles | تشارلي نيقولاس، ديفيد نيفن مالكولم إمسيلارين، ألفيس بريسلي |
Das muss Malcolm gewesen sein. Er muss im Haus sein. | Open Subtitles | لابد أنّ هذه أفعال، مالكولم يبدو أنه في المنزل |
Von Malcolm Wiggins. Bereits wegen Mordes verurteilt. | Open Subtitles | يعودون إلى القاتل المدان باسم مالكولم ويجينس. |
Malcolm hilft uns, den Fall zu lösen. | Open Subtitles | لوجدت أن مالكولم هو.. الحل المثالي لحل هذه القضية |
Malcolm hat sicher schon was vor. | Open Subtitles | عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم |
Halt sie von Malcolm fern, bis wir sie hier weglotsen können. | Open Subtitles | فقط أبقها بعيدة عن مالكولم الا أن نجد طريقة نخرجها من هنا |
Malcolm steht unter einer medizinischen Behandlung... in der alle Persönlichkeiten miteinander konfrontiert werden. | Open Subtitles | مالكولم في مراحل المعالجة الطبية الوحيد الذي أجبر كلّ شخصياته كي يواجه أحدهما الآخر للمرة الأولى |
Und in 1 9 Stunden... wird Malcolm Rivers aufgrund dieser Taten hingerichtet. | Open Subtitles | ووضعها في حالة الغضب، وفي غضون 19 ساعة سيموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال |
Malcolm steht unter einer medizinischen Behandlung... in der alle Persönlichkeiten miteinander konfrontiert werden. | Open Subtitles | مالكولم في مراحل المعالجة الطبية الوحيد الذي أجبر كلّ شخصياته كي يواجه أحدهما الآخر للمرة الأولى |
Und in 19 Stunden... wird Malcolm Rivers aufgrund dieser Taten hingerichtet. | Open Subtitles | هدأ من روعك، وفي غضون 19 ساعة ستموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال |
Malcolm McCaffrey ist nicht auf der Krankenstation erschienen. | Open Subtitles | الملاح الجوي , مالكولم ماكافري غاب عن تشخيصه في المستوصف |
Malcolm hat sicher schon was vor. | Open Subtitles | عزيزي، أنا واثقة بأن مالكولم لديه أمور أهم عليه فعلها اليوم |
Malcolm hat erzählt, dass er gerade zurückgekommen ist... von wo noch mal? | Open Subtitles | كذلك ، كان مجرد أنه قال مالكولم عاد لتوه من سباق الجائزة الكبرى. مكان؟ |
Glaubst du etwa, dass Malcolm auch nur einen verfluchten Tag mit mir tauschen würde? | Open Subtitles | هل تعتقد أن مالكولم مثل يوم واحد سخيف لطيفة في مكتبي؟ |
Oh, da ist Senator Malcolm Humphrey. | Open Subtitles | أاااه ، انظروا هناك السيناتور مالكولم همفري |
Malcom Little, der Bar-Besitzer, konnte heute Morgen noch nicht ahnen, dass sein Geschäft die Kulisse für eine heftige Gas-Explosion wird. | Open Subtitles | صاحب حانة مالكولم ليس لديه فكرة هذا الصباح أن مكان عمله سيكون مسرحا لانفجار هائل لتسرب غازى |
Bei Malcolms Handy gibt es eine App, die das GPS Signal verfolgt. | Open Subtitles | هناك تطبيق لتتبع الحركة على هاتف مالكولم |
Das ist M-M-Malcolm X. | Open Subtitles | هذا (مالكولم)... (إكس) |