"ماللذي" - Traduction Arabe en Allemand

• was du
• Was zur Hölle
• Wovon
• Was zum

Ich hab es dir nicht erzählt, weil ich Angst hatte, was du von mir denkst.
لم أقل لك لأني كنت خائفة ماللذي ستضنه بي

Du dachtest, dass wir füreinander bestimmt sind, denn sieh nur, was du getan hast.
أننـا نعني الكثير لبعضنـا أنظر ماللذي فعلته

Ich fragte mich, was du gemeint hast, als du sagtest, dass du die Familie mit reinziehen wirst.
لقد تسائلت ماللذي كنت تعنية عندما قلت انك ستطيح بالعائلة معك

- Scheiße. Was zur Hölle ist passiert?
اللعنة, ماللذي حدث؟

Was zur Hölle, Mann?
ماللذي يحدث يارجل؟

- Du weißt, Wovon ich spreche. - Nein, tu ich nicht.
أنت تعرف ماللذي أتحدث عنه- لا , أنا لا أعرف-

Frohes Thanksgiving. Was zum Teufel haben wir bei dem nur falsch gemacht, Sharon? Das Spiel ist aus, Gupta.
عيد شكر سعيد ماللذي فعلنا خطأ مع ذلك الصبي يا شيرون ؟ إنتهت اللعبة يا غوبتا

Okay, okay, dann zeig mal, was du schon gelernt hast.
حسنًا حسنًا , الآن أريني ماللذي سبق وأن تعلمتيه

Ich weiß nicht, was du von mir willst.
لآ أعلم ماللذي تريدني أن افعله؟

- Ich weiß, was du getan hast. - Ich danke dir.
أعلم ماللذي فعلته

Ich weiß genau, was du dachtest.
أعرف بالظبط ماللذي يعنيه هذا

Sag mir dann, was du vorhast zu tun.
وأخبريني ماللذي تريدين فعله

Ich weiß nicht, was du willst.
أنا لا أعرف ماللذي تريدينه

- Was zur Hölle machst du hier?
ماللذي تفعله؟ كنت أتبوّل

Was zur Hölle has du getan?
ماللذي كنت تفعله؟

Was zur Hölle tun Sie da?
ماللذي تفعله؟

Was zur Hölle?
ماللذي..

- Wovon redest du denn?
ماذا ؟ , ماللذي تتحدثين بشأنه ؟

Wovon redest du?
ماللذي تتحدثين عنه ؟

Was zum Teufel macht ihr?
...مارشال ، مارشال ماللذي تفعلونه يا رفاق بحق الجحيم؟

Was zum Teufel ist hier los?
ماللذي يحدث بحق ؟