"مالّذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Was zum Teufel
• soll

Wir werden nirgendwo hingehen bevor du uns nicht sagst, wer du bist, woher du meinen Namen kennst und Was zum Teufel los ist.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم

Hey. Hey! Was zum Teufel ist hier passiert?
. سيتمكن من المرافعة بالشكّ المعقول مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel ist mit seinem Kopf passiert?
. فات الأوان، يارجل القانون مالّذي حدث لرأسه بحق الجحيم ؟

Ich werde nicht zulassen, dass mir Leute sagen was ich denken soll, die ganze Zeit, ich darf nicht selbst Entscheiden als ob, etwas nicht mit mir stimmt.
لن أترك الجميع يخبرونني مالّذي يجب أن أفكر فيه في كلّ وقت، كأنّي لا أستطيع أن أقرر بنفسي، وكأنّ هناك خطباً بي

Was soll ich tun? Mach eine Datei mit allem, an das du dich in der Nacht der Schießerei erinnern kannst.
مالّذي أفعله ؟ اجمعي ملفاً بشأن كل ماتتذكرينه من ليلة إطلاق النار

- Was zum Teufel machen Sie hier?
مالّذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم ؟

- Was zum Teufel machst du hier?
مالّذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟

Nun, Was zum Teufel will er?
حسنٌ، مالّذي يريده بحق الجحيم ؟

- Was zum Teufel machst du hier, Bruder?
مالّذي تفعله هنا يا أخي ؟

- Was zum Teufel machen Sie hier?
مالّذي تفعلهُ هنا ؟

Was zum Teufel hast du getan?
مالّذي فعلته بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel macht ihr da?
مالّذي تفعلونه بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel, wissen sie darüber?
مالّذي تعرفه عن الأمر؟

- Was, zum Teufel, hast du vor?
مالّذي تفعله بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel ist mit ihm passiert?
مالّذي حدث له بحق الجحيم ؟

Was zum Teufel ist hier passiert?
مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟

Sag mir einfach, was ich machen soll.
فقط أخبرني مالّذي تريدني أن أفعله.

Was soll ich deswegen tun?
مالّذي تريدني أن أفعل بذلك الشأن ؟

- Darauf wette ich. - Was soll das heißen?
. أراهن، أنّه احتاجها - مالّذي يُفترض بهذا أن يعنيه ؟

- Was soll das heißen?
مالّذي يعنيه ذلك ؟

Was soll ich tun?
مالّذي تريدني أن أفعله؟