| Was ist dein Problem, Kind? | Open Subtitles | ماذا لو حدث ماذا؟ مامشكلتك يافتى؟ |
| Junge, Was ist dein Problem? | Open Subtitles | مامشكلتك ,يا ايها الرجل? |
| Was ist dein Problem, Cruella? | Open Subtitles | مامشكلتك يا كوريلا؟ |
| - Immer wenn wir ausgehen, besäufst du dich. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | كل مرة أصطحبك في موعد أنتِ تشربين مامشكلتك ؟ |
| Entschuldigung, was ist los mit dir? | Open Subtitles | إنها ذاهبة فقط بعض الاعتذارات . مامشكلتك ؟ |
| Sag mir einfach die Wahrheit. Was hast du für ein Problem damit? | Open Subtitles | لماذا لاتقول الصراحة، مامشكلتك مع هذا؟ |
| Was ist dein Problem, Schnee? | Open Subtitles | مامشكلتك يا ثلج ؟ |
| - Was ist dein Problem? | Open Subtitles | مامشكلتك يارجل؟ |
| Was ist dein Problem, Max? | Open Subtitles | مامشكلتك أنت, (ماكس)؟ |
| Was ist los mit dir, huh? | Open Subtitles | مامشكلتك.. ياصاح. ؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | مامشكلتك يافتاه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 