"مانس" - Traduction Arabe en Allemand

• Mance
• Manke
• Manas
• Man'

Wir hatten gehört, Mance Rayder plane Eastwatch anzugreifen.
سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود

Die Wildlinge, die für Mance Rayder kämpfen, sind harte Männer.
فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء

Und ich wäre ein Haufen verkohlter Knochen, genau wie Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Was will Manke mit dem Bastard eines Toten?
وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟

Aber der, den sie Manas nennen, hat uns gesehen.
ولكن تم رؤيتنا بواسطة... (بوساطة هذا الشخص الذي يسمونّه (مانس.

Ihr habt verhindert, dass dieser Befehl ausgeführt wurde und bei Mance Rayder Gnade walten lassen.
أنت منعت هذا الأمر من التنفيذ "واظهرت الرحمة لـ"مانس رايدر

Er übernahm das Kommando zur Verteidigung der Mauer, er hat den Magnar der Thenns getötet, er ist gen Norden gegangen, um sich um Mance Rayder zu kümmern.
"هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر

Weißt du wie lange Mance gebraucht hat um sie zu vereinen?
هل تعرف كم من الوقت أخذه (مانس) في جمعهم سوياً؟

Halfhand realisiert, dass alles nur gut ausgehen kann, wenn einer als ein Spion in Mance Rayders Lager fungiert.
أدرك (هافهاند) أن الإستفادة الوحيدة من هذا أن يُصبح أحدهم جاسوساً في معسكر (مانس رايدر).

Ich biete ihnen ihr Leben und ihre Freiheit wenn Mance vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

Ich werde ihnen ihr Leben und ihre Freiheit bieten, falls Mance vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

Mance Rayder, Ihr wurdet König-jenseits-der-Mauer genannt.
مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار

Ich habe befohlen, dass Mance Rayder auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll.
امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود

Er hat oft mit Mance Rayder gesprochen.
وتحدّث مع "مانس رايدر" عدة مرات

Damit du Manke eine Einladung in die Schwarze Festung überbringst?
لكي تستطيع أن تعطي مانس رايدر دعوة إلى القلعة السوداء؟

Du brauchst es auch nicht zu tun. Manke würde dich aufnehmen.
لا حاجة بكَ لفعل ذلك، (مانس) سيقبل بكَ من رجاله.

Nein. Ihr dient Manke Rayder, dem König-jenseits-der-Mauer.
كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر

Manke Rayders Armee ist unterwegs, und da draußen lauert noch Schlimmeres.
مانس رايدر) وجيشه سيمرون من هنا) (وهناك أسوأ من (مانس

Er war tapfer und Manas hat ihn getötet.
لقد كان شجاعًا... و(مانس) قتله.

Manke weiß, wie Man Krähen zum Singen bringt.
مانس يجيد جعل الغراب يغني.