"مانسفيلد بارك" - Traduction Arabe en Allemand

• Mansfield Park

Aber Mr. Edgerton weigert sich, "Mansfield Park" noch einmal neu aufzulegen.
لكن السيد إديغتون يرفض إصدار طبعة جديدة من مانسفيلد بارك

Mr. H. liest "Mansfield Park" zum ersten Mal, und es gefällt ihm besser als "Stolz und Vorurteil".
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى و يفضلها على رواية الهوى و الكبرياء

zu ernsthaft und den Lesern von "Mansfield Park" nicht ernsthaft genug sein.
سيظنونها جدية للغاية و أن يجدها قراء مانسفيلد بارك أنها غير جدية بما فيه الكفاية

"Mansfield Park" kommt unter meinem Hut.
و كتاب مانسفيلد بارك تحت قبعتي

Ein Ball auf Mansfield Park zu Ehren Fannys.
لنقم حفل راقص على شرف (فانى) فى (مانسفيلد بارك)

Etwas Entwöhnung vom Luxus und den feinen Sitten auf Mansfield Park bringt dich vielleicht wieder zur Vernunft.
(قليل من التقشف عن رفاهيات (مانسفيلد بارك ربما يعيدك إلى رشدك

Gut. Wir hatten genug Entfremdung auf Mansfield Park.
حسنًا لقد تخطينا حالة الجفاء (بيننا في (مانسفيلد بارك

Guten Morgen, Mansfield Park! Kommen Sie. Holen Sie Edmund, Sir Thomas und Maria.
(صباح الخير (مانسفيلد بارك (أحضر (إدموند) و السيد (توماس و (ماريا) لدينا ضيف مهم

"Mansfield Park"?
إقتباس من رواية مانسفيلد بارك

Mansfield Park.
(حديقة مانسفيلد) مانسفيلد بارك: رواية للكاتبة جاين أوستن

Die gewiefte Salonlöwin Mary Crawford resümiert in "Mansfield Park": "Jeder sollte heiraten, wenn er es klug anstellt. Niemand sollte sich wegwerfen." Wie zu erwarten, spielten diese Themen auch eine Rolle in Austens Leben.
تُلخّص " ماري كروفورد" البارزة اجتماعيًّا، ذلك في "مانسفيلد بارك." "أود أن يتزوج الجميع إذا تمكّنوا من القيام بذلك بشكلٍ صحيح: أنا لا أحبّ أن يرمي الناس بأنفسهم بعيدًا." ومما لا يثير الدهشة، أنّ هذه الموضوعات عُرضت أيضًا في حياة "أوستن" الشخصيّة.

Ich wurde geheißen, sie am Hauptportal von Mansfield Park abzusetzen.
طلب مني تركها عند مدخل (مانسفيلد بارك)

Susan kam nach Mansfield Park.
(جاءت (سوزان) لتعيش في (مانسفيلد بارك