"مانفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• was wir tun
• machen wir
• tun wir
• unser Job
• wir machen

Dies muss blitzschnell passieren, bevor jemand herausfindet, was wir tun.
لذا يجب أن نتحرك سريعا قبل ان يعرف اى شخص مانفعله

Weil wir in den nächsten Sekunden tot sein könnten... sollten wir genauer überlegen, was wir tun.
لأننا ربما نموت فى الثانية المقبلة يجب علينا ان نبالغ فى الحذر بشأن مانفعله

Wir bringen dich und deine Frau sicher aus diesem Haus heraus, auch wenn es das Letzte ist, was wir tun.
سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله

Das machen wir schon die ganze Zeit. Im Moment sieht es gut aus.
هذا مانفعله دائما لكنها الان تبدوا احسن بكثير

Das tun wir. Gehen Sie und sagen Sie im OP Bescheid, dass ich eine Beinreparatur mit Wundtoilette habe.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

Wir stecken unsere Nasen in anderer Leute Dinge. Das ist unser Job.
دانيل , نحن دائماً نحشر أنوفنا حيث لاتنتمي , إنه مانفعله

wir machen so ein Scheiß, und wir finden das witzig.
هذا مانفعله أنا وبوكس أشياء غبية .. ونحن بخير هكذا

Wenn wir diese Probleme beheben können, ohne dass jemand etwas von dem, was wir tun, mitkriegt, dann schaffen wir es rechtzeitig.
إذا كان بإمكاننا إصلاح هذه المشاكل بدون معرفة أيّ شخص مانفعله سوف ننتهي في الوقت المحدد

Und es ist sehr, sehr verbreitet für Designer und Menschen in der visuellen Kunst, zu denken, dass wir nicht genug beitragen. Oder schlimmer noch, dass alles, was wir tun, die Mülldeponien füllt.
ومن الشائع جدا للمصممين والاشخاص العاملين في مجال الفن التصويري ان نشعر اننا لا نساهم بشكل كافي او بشكل اسوأ ان كل مانفعله اننا نساهم في طمر النفايات

Ich gehe, bevor jemand merkt, was wir tun.
لنذهب بسرعة قبل ان يكتشف احد مانفعله

Ich meine, das ist, was wir tun, oder?
اعني ,هذا هو مانفعله دوما ,اليس كذلك ؟

Genau und genau deshalb denke ich, dass das, was wir tun, wirklich etwas bewirkt.
بالضبط وهذا هو السبب الذي يجعلني أشعر مانفعله - فعلا يصنع فرقاً

Ich täusche es nur vor, um einem Mann zu gefallen. Das ist es, was wir tun.
-لاأفعل ذلك ، أتظاهر لارضي الرجل ، هذا مانفعله

Ich meine, sobald wir auf der Erde sind, ist es das, was wir tun, nicht wahr?
تعلمين أعني ماقد نولد هذا مانفعله صحيح؟

Mit jemandem verheiratet zu sein, der sehen kann, was wir tun?
تعلمين, متزوجة من أحد أن يرى مانفعله.

- machen wir das nicht immer so?
ربما سنحتاج بيع بعض الأوعية أليس هذا مانفعله دائما ؟

So machen wir das eben, wenn hier was Tolles passiert.
َ وهذا مانفعله عندما يحدث شيئأ جيد هنا

Denn das machen wir so mit Verrätern.
لان هذا مانفعله بالخائنين

Sie lügt immer weiter, ja, aber tun wir das nicht alle, wenn wir eines Verbrechens beschuldigt werden, dass wir nicht begangen haben?
إنها تواصل الكذب ,نعم لكن أليس هذا مانفعله كلنا إن ظهرنا اننا مذنبون بجريمة لم نقم بإرتكابها ؟

Aber, Schätzchen, du gehörst zur Familie, und für die Familie tun wir so gut wie alles.
أوه , عزيزتي , أنت من العائلة . هذا مانفعله لعائلتنا .

Das ist unser Job, dazu sind wir da.
وذلك هو عملنا، و ذلك مانفعله.

Ich bin nicht wie du. Es ist falsch, was wir machen, völlig falsch. Noch immer nichts von Mr. Ryland, Madame Olivier?
انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟