| Die gesamte Siegeszeit betrug 27 Stunden und 38 Minuten, von Vic Wilson und Ted Mangels in einem Meyers Manx Buggy. | Open Subtitles | توقيت الفائز كان 27 ساعة و 38 دقيقة مُسجل بأسم (فيك ويلسون) و (تيد مانجلس) عندما كانا يقودان عربة "مانكس" |
| Keine Sorge, ich glaube manchmal, dass er von der ganzen Familie nur Manx wirklich mag. | Open Subtitles | -لا يأخذنّك القلق فأحيانًا أظنه لا يستلطف أحدًا العائلة إلّا الكلب (مانكس). |
| Der Verlierer muss Manx einen Monat lang Gassi führen. | Open Subtitles | اثبت ذلك . آخر من يبلُغ القصر سيتولّى تنزيه (مانكس) لمدة شهر. |
| Chris Mannix, komm hier rüber auf diese Seite. Komm, mach. | Open Subtitles | انضم إليّ يا (كريس مانكس) هيا عجّل خطواتك. |
| Chris Mannix, ich habe dich wohl verkannt. | Open Subtitles | لابُد أنني أسأت الحكم عليك يا (كريس مانكس). |
| Ich kann Manx nicht finden. Ich mache mir Sorgen um ihn. | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد (مانكس) وإني قلق عليه. |
| Miss Manx? | Open Subtitles | "آنسة "مانكس |
| Manx! | Open Subtitles | (مانكس)! |
| Manx? | Open Subtitles | (مانكس)؟ |
| Manx? | Open Subtitles | (مانكس)؟ |
| Mannix, der Kaffee. | Open Subtitles | (مانكس) كن مِحذارًا من القهوة. |
| Mannix... gib mir meine Pistole. | Open Subtitles | ناولني المسدس يا (مانكس)! |
| Chris Mannix! | Open Subtitles | استفق يا (كريس مانكس)! |
| Mannix. | Open Subtitles | (مانكس)! |
| Mannix! | Open Subtitles | (مانكس)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 