"مانوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Was für
• welche Art
• für ein
• Was ist das für

Eines Tages werde ich König. Nur Was für einer, das ist die Frage.
أجل , أنا لم اصبح بعد ملكاً ولا أعرف مانوع الملوك سأكون

Er richtete eine Waffe auf mich. - Was für eine?
لقد وجهه سلاح ممتلئ بالذخيرة علي مانوع السلاح؟

Was für eine Story stellst du dir denn so vor?
بحق الجحيم مانوع القصة اللتي تروجين لها؟

was sie beruflich machen wollen, welche Art Partner sie haben möchten, wenn überhaupt.
ماذا يردن في مسارهن المهني، مانوع الأزواج اللاتي يردن، إن قررن الزواج.

Was bin ich für ein Schriftsteller, wenn ich das Schreiben hasse.
مانوع الكتاب الذى أنتمى له إذا كنت أكره الكتابه؟

Was für 'n Auto hat Jasmine?
ياهذا مانوع السيارة التي تقودها ياسمين ؟

Was für ein Freund? Wenn es die Zange ist oder sonst ein Werkzeug...
مانوع ذلك الصديق لانه لو كان المفتاح او الكماشة

- Helen. Du musst dich entscheiden, Was für eine Beziehung du willst.
أتعلم يجب أن تدرك مانوع العلاقة التي تريدها

Was für Geschütze haben wir an Bord? Wenige.
مانوع الذخيرة المتوفرة على متن المركبة ؟

Schau dir an, Was für Wanzen die "Guten" bei dir platziert haben.
وانظر مانوع الأجهزة التي وضعها العملاء الطيبون

Was für eine Frau würde so etwas tun?
مانوع هذه المرأه التى تفعل شيئاً كهذا ؟ ؟

Es war nicht schwer, die Frage zu beantworten, Was für ein 14-jähriges ukrainisches Mädchen sich eine gefälschte Persönlichkeit beschafft.
إذن فأجابة السؤال لم تكن صعبة مانوع الفتاة الأوكرانية ذات الأربعة عشر عاماً تزيف هوية شخصية

Ich frage mich... In Was für eine Person sie sich verwandeln würde.
أنا أتساءل مانوع شخصية أليسون التي كانت عليها

Und auf Was für Drogen war sie?
مانوع المخدرات التي كانت تتعاطاه روفيز ؟

Was für Spaß meinst du? Das habe ich schon lange nicht mehr gemacht.
مانوع المرح اللــي في بـالك؟ لم أفعل ذالك من فترة طويلة

In Was für eine Niggerabsteige hättest du mich denn gesteckt?
مانوع جنّة الزنوج التي تعتقد بأنك ستنقلني إليها؟

Weißt du, Was für Fisch es im Krankenhaus gibt?
أتعلم مانوع السمك الذي يمكنك أكله في المشفى؟

Was für ein Motorrad reparieren Sie?
مانوع الدراجة البخارية التى تصلحها؟

welche Art von menschlicher Natur wollen Sie mit erschaffen?
مانوع طبيعة البشر التي ترغبون في تشكيلها ؟

Also welche Art Mädchen denkst du kann ich mit diesem Auto abschleppen?
مانوع المرأة بعتقادك يمكن ان اصطحبها معي في هذه السيارة

Da steht nirgends welche Art von Informationen wir empfangen.
ليس هناك قول مانوع المعلومات التى نتلقاها هنا

Was ist das für ein Gefühl? Zu wissen, dass er dich im Stich gelassen hat und jetzt sicher in New York sitzt?
مانوع الشعور الذي تكونين فيه عندما تعلمين أنه ترككِ وحيدة هنا