| Ihr Triumph war "Manon". | Open Subtitles | ولهذا أطلقنا على إبنتنا إسم مانون |
| Vielleicht hört uns Manon jetzt richtig zu. | Open Subtitles | يا جماعة ربما سيستمع بجدية الآن من ؟ " مانون " |
| Angenommen, Gott und der Teufel spielen Football, dann wäre Manon das Stadion. | Open Subtitles | إذاكانتالملائكةوالشياطين.. يلعبون الكرة فإن" مانون " هو ملعب كرة القدم الذي يلعبون عليه |
| "Vincent Kruger und Verlobte Manon Fontaine vertreiben sich in Cannes das Warten auf den großen Tag." | Open Subtitles | فينسنت كروجر" وخطيبته "مانون فونتان تم رصدهم على شواطىء "كان حيث يتحضرون لليوم المنشود |
| * Klopfen * (Kruger:) Manon, mach auf! Bitte sehr. Er gefällt mir sowieso nicht. | Open Subtitles | مانون", افتحي الباب إنني "فانسنت خذاه, لم أحبه بكل الأحوال |
| Ist deine Frau gestorben, als Manon geboren wurde? | Open Subtitles | هّل حقاً ماتت زوجتك عندما أنجبت "مانون" ؟ |
| Manon, mach rasch die Tür zu! | Open Subtitles | مانون أغلقي الباب |
| Es ist Manon, die Tochter vom Buckligen! | Open Subtitles | إنها مانون إبنة الأحدب |
| Sind Sie die kleine Manon, die Tochter des armen Herrn Jean? | Open Subtitles | ألستِ مانون ؟ إبنة السيد جان |
| Wir beschwören dich! Manon! Erfülle mich! | Open Subtitles | "مانون " يملأني |
| Ich beschwöre dich. Manon. | Open Subtitles | أُحضركيا"مانون" |
| Ich beschwöre dich. Manon. | Open Subtitles | أُحضركيا"مانون" |
| Manon aus "Manon"? | Open Subtitles | مانون, في "مانون"؟ |
| Nein, Manon! Alles bestens, wirklich? | Open Subtitles | كلا يا "مانون لا بأس بذلك |
| Manon, komm her! | Open Subtitles | تعالي يا مانون |
| Hör mich an, Manon! | Open Subtitles | مانون |
| "Liebe, kleine Manon!" | Open Subtitles | عزيزتي مانون |
| Mir ist langweilig. - Manon, Liebes. | Open Subtitles | مانون)، عزيزتي) |
| Oh, Manon! | Open Subtitles | أوه، مانون |
| Manon Rhéaume, sie war erstaunlich. | Open Subtitles | (مانون ريميه) كانت مذهلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 