"مانينغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Manning
• Mannings

Der uns den Fall Sarah Manning ruinierte?
سحبت البساط من تحت لنا خلال سارة مانينغ شيء؟

Du hast offensichtlich gehört, welche Behandlung Bradley Manning widerfahren ist, Chelsea Manning, wie sie jetzt heißt. Ein Beitrag auf Buzzfeed schrieb, es gibt Leute in der Geheimdienstgemeinde die dich tot sehen möchten.
أنت محتمل سمعت عما حدث المعاملة التي تلقاها برادلي مانينغ تشيلسا مانينغ حاليًا وكانت هنالك قصة في بازفيد تقول أن هنالك أشخاص في جهاز الإستخبارات يريدونك ميتًا.

Das ist 6 Minuten nachdem Sara Manning in den Fahrstuhl stieg.
حسناً، هذا بعد ست دقائق من إستقلال (سارة مانينغ) المصعد

Mrs. Manning, wir sind vom FBI.
سيدة مانينغ نحن من المباحث الفدرالية

Es ist das Wenige, das wir über Sarah Mannings Leben wissen.
وهنا ما نعرفه قليلا من تنشئة سارة مانينغ والبيئة.

"Meine Geiselhölle" von Christopher Manning.
رهينة الجحيم بواسطة كريستوفر مانينغ

Okay, okay, weil Peyton Manning spielt, okay, und ich hätte gerne eine Chance, ihn zu treffen.
حسناً, لأن (بيتون مانينغ) يلعب في المبارة, حسناً؟ و أود الحصول علي فرصة لألتقي بهِ

Ich fragte Richter Manning, ob wir warten können, aber... er sagte, es gibt Punkteabzug, wenn ich nicht anfange.
طلبت من القاضي مانينغ إذا كان بإمكاننا أن ننتظرها ...و لكنه قال أنه سوف يخصم نقاطاً مني إذا لم أبدأ

In diesem Fall geht es vielmehr darum, dass Mr. Manning versucht, den Arbeitgeber meiner Mandantin zu einer finanziellen Entschädigung zu drängen.
هذه القضية ، في الواقع هي بخصوص محاولة السيد (مانينغ) الضغط على صاحب عمل موكلتي من اجل تعويضات مالية

Das Kindermädchen hieß Sara Manning Sie arbeitete für die Petersons seit 2 Jahren.
اسم المربية (سارة مانينغ) عملت لدى عائلة (بيترسون) لحوالي عامين

Könnte ich Ihnen ein paar Fragen zu Sara Manning stellen?
كنتُ اتساءل لو بإمكاني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة حول (سارة مانينغ)

Wir haben Informationen die darauf hinweisen, dass Sara Manning in einer Beziehung war.
لدينا معلومات تشير إلى أنّ (سارة مانينغ) كان على علاقة عاطفيّة

Sie waren an dem Tag an dem Sara Manning ermordet wurde nicht im Büro.
لم تكوني في المكتب باليوم الذي قتلت فيه (سارة مانينغ)، صحيح؟

Ich rede von Sara Manning, Mrs. Peterson.
-أتحدّث عن (سارة مانينغ)، سيّدة (بيترسون )

Wir glauben Sara Manning kam von diesem Stockwerk vor ihrer Ermordung.
قبل قتلها، نعتقد أنّ (سارة مانينغ) كانت قادمة من هذا الطابق

Es ist jetzt zwei Stunden her, seitdem sich Ray Donovan und Sydney Manning selbst in der Tankstelle in Spokane eingeschlossen haben.
لقد مرت ساعتين منذ ان قام (راي دونوفان و(سيدني مانينغ منذ ان احتميا داخل محطة الوقود (بـ (سبوكان

Wir haben Brady, Manning, Rodgers und Brees.
لدينا (بريدي), (مانينغ),(رودجرز), (برييز)

- Ich überprüfe Sigalert. Fahrt nach Süden, Hilgard und Manning, Santa Monica und Bundy.
إنّي أتحقق من الزحمة المروريّة، يجب أن تتجه جنوباً على (هيلغارد) لـ(مانينغ)، ثمّ (سانتا مونيكا) لـ(بندي).

Genau so hat sich Chad Manning gefühlt, als Jolene Samuels ihn vergewaltigte, als er am Verletzlichsten war.
(هذا ما شعر به (تشاد مانينغ عندما إغتصبته (جولين سامويل) في أكثر أوقاته ضعفا

Chad Manning sagt Ihnen nicht die Wahrheit, aber ich werde es.
تشاد مانينغ) لا يخبركم بالحقيقة) لكني سافعل

Sie rief den Notruf an nachdem Mannings Auto explodiert ist.
اتصلت بالطوارئ بعد أن انفجرت سيّارة (مانينغ)