"ماهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sind
• wer sie

Wenn wir die Sprache der Person reflektieren, die ihre Geschichte mit uns teilt, dann zeigen wir unsere Interesse. Wir wollen verstehen, wer sie sind und was sie gerade durchmachen.
عندما نستخدم نفس اللغة التي تحدث بها الشخص الذي يشاركنا قصتّه، فإننا نعلمهم بأننا مهتمون بفهم ماهم عليه وما يمرون به.

Und vielleicht, indirekt, etwas darüber erfahren aus welchem Grund sie so sind wie sie sind.
وربما، بطريقة غير مباشرة، تخلُص إلي سبب ماهم عليه الأن.

Und du weißt nie, wer die Leute sind, oder was sie sind.
وأنت لا تريد معرفه ماهم هؤلاء الناس او ماهي شاكلتهم

Du weißt nicht, welche Säulen das sind.
كيف فهمت؟ أنا لم أقل بعد ماهم الدعامات الأربعة

Das sind elende Schwätzer mit den Händen in der Kasse.
دعني أخبرك ماهم فرس مع أيدهم مربوطة في ذيولهم

Götter sind Götter und Menschen sind Menschen.
,الآلهة ماهم إلا آلهة, الرجال ماهم إلا رجال

Oder werden sie zu dem, was sie sind, wenn sie die Maske aufsetzen?
لإخفاء ما هم عليه؟ أو يصبحوا ماهم عليه عندما يضعوا القناع؟

- Dich gehen zu lassen. Steig ein. Du hast gesehen, was hinter uns her ist, und zu was sie fähig sind.
الآن اركب. الآن رأيت من يطاردنا، وأنت تعرف ماهم قادرون على فعله.

Da müssen Leute Angst um ihren Job haben, also zeigen sie nicht, wer sie wirklich sind, hier bei uns zu Hause. Es geht hier nicht nur um North Carolina; in allen Staaten ohne Einfärbung ist es legal.
هناك أناسٌ يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلاً وهذا يحدثُ هنا في موطننا. إنها ليست مجرد ولاية شمال كاليفورنيا ؛ بل في كل تلك الولايات الغير مظلّلة ، فذلك قانوني.

All die Liebe und der Hass und die Geschichte, die sie zu dem machten was sie sind, wird nun ein Teil deines Lebens.
"كل الحب و الكراهية" "والتاريخ الذي جعلهم على ماهم عليه" "يصبح جزءًا من حياتك الآن"

So sind sie. Ihre Penisse sind krumm.
هذا ماهم عليه اعضائهم الذكرية ملتوية

Sie sind niederträchtig, das sind sie.
هم شريرون ، هذا ماهم عليه

Na ja, die sind halt so.
هذا ماهم عليه فحسب

Sie sind erst so geworden.
بل أضحوا ماهم عليه الان.

- Was sind sie dann?
إذن ماهم ؟ ؟

Für die meisten Leute gibt es eine Lücke zwischen wer sie sein möchten und wer sie wirklich sein möchten.
بالنسبة لمعظم الناس هناك فجوة بين الذي يريدون أن يكونون وبين ماهم عليه حقاً ولكن ليس أنا