Aber was, wenn das Leben aus mehr als nur Genuss besteht? | TED | و لكن ماذا لو كان في الحياة ماهو أكثر من المتعة فقط؟ |
Ich kann mehr, als nur USB-Sticks und Autopsieberichte abliefern. | Open Subtitles | يمكنني فعل ماهو أكثر من مٌجرد تمرير إبهامي عبر تقارير التشريح |
Was immer es auch ist, es merzt mehr als nur Schmerz aus. | Open Subtitles | -أيًّا تكن هذه الرقاقة، فإنّها تقضي على ماهو أكثر من الألم |
Ich wünschte, er hätte mehr als nur gedroht. | Open Subtitles | يا ليت لو فعل به ماهو أكثر من التهديد |
Ich bin hier, um mehr als nur das zu machen. | Open Subtitles | أنا هنا لتسليم ماهو أكثر من ذلك |
Da gibt's mehr als nur ein Restaurant. | Open Subtitles | يوجد ماهو أكثر من مطعم واحد |
Naja, da gibt es mehr als nur das. | Open Subtitles | حسنُ ، هنالك ماهو أكثر من ذلك |