| Einen Augenblick mal. Wie heißt du eigentlich? | Open Subtitles | تمّهل لحظة، ماهو اسمك على ايّ حال؟ |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقى؟ |
| Wie heißt du, du undankbarer Hund? | Open Subtitles | والآن ، ماهو اسمك you ungrateful cur? |
| Sie, der Herr mit den weißen Schläfen, Wie heißen Sie? | Open Subtitles | انت سيدي , صاحب الشعر الابيض , ماهو اسمك ؟ |
| - Scheiß auf Sie, Rykov. Oder Wie heißen Sie? | Open Subtitles | تبا لك رايكوف ماهو اسمك الحقيقي إذاً؟ |
| Frag einfach... Wie ist Ihr Name, Ma'am? | Open Subtitles | فقط اسأالي ماهو اسمك يا آنسة؟ .. |
| Wie ist dein Name, dein schwedischer Name? Gustav. | Open Subtitles | ماهو اسمك, اسمك السويدي؟ |
| - Ich mein es ernst. - Wie heißt du? | Open Subtitles | انا جادة ماهو اسمك ؟ |
| - Wie heißt du noch mal? | Open Subtitles | ماهو اسمك مرة اخرى? - اوه, جاك. - جاك. |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقي ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | ماهو اسمك ياعزيزتي |
| Und Wie heißt du? - Claude. | Open Subtitles | ماهو اسمك الأول ؟ |
| - Wie heißt du noch mal? | Open Subtitles | ماهو اسمك مجددا؟ |
| Dein Name ist bestimmt nicht Dae-ho. Wie heißt du richtig? | Open Subtitles | أنا متأكده أن (داي هو) اسمك المستعار، ماهو اسمك الحقيقي؟ |
| Wie heißen Sie, Sir? | Open Subtitles | بالمناسبة سيدي , ماهو اسمك ؟ |
| Kommen Sie mit. - Wie heißen Sie eigentlich? | Open Subtitles | هيا تعالي ماهو اسمك ؟ |
| Wie heißen Sie wirklich? | Open Subtitles | ماهو اسمك الحقيقي |
| Wie heißen Sie, Mr. Journalist? | Open Subtitles | ماهو اسمك أذاً , سيد صحفي؟ |
| Nebenbei, Wie ist dein Name, mein Sohn? | Open Subtitles | بالمناسبة, ماهو اسمك يا بني؟ |
| Wie ist dein Name... Name... Name... | Open Subtitles | ماهو اسمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 