| Welche Art von Mann verlässt sein neugeborenes Baby an Heilig Abend? | Open Subtitles | ماهو نوع الرجل الذي يتخلى جنينّه حدي الولادة في ليلة رأس السنة ؟ |
| auf eine sehr kreative Art und Weise, damit jeder seine Intuition kalibrieren kann im Hinblick auf die Weiten von Raum und Zeit. Chris hat sich gefragt, Welche Art von Gottheit die Spieler werden würden. | TED | إلى شخص بطريقة مبتكرة جداً، بحيث يمكن أن يعايروا بفطرتهم عبر هذه المقاييس الواسعة من الزمان والمكان. كان كريس يتسائل ماهو نوع الآله التي سيكونوا عليها اللاعبين. |
| Welche Art von Poesie studieren Sie eigentlich, Tate? | Open Subtitles | أخبرني يا " تيت " ماهو نوع القصيدة التي تكتبها هنا ؟ |
| Über Welche Art von Job reden wir hier? | Open Subtitles | ماهو نوع العمل الذي نناقشه هنا؟ |
| Ich weiß nicht, Was für eine Art Spiel du hier spielst, und es kümmert mich auch nicht wirklich. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماهو نوع الالعاب التي تلعبها هنا وانا لا اهتم حقا |
| O mein Gott. Was für eine Art Krebs? | Open Subtitles | يا إلهي ماهو نوع السرطان الذي لديك؟ |
| Welche Art von Krebs ist es? | Open Subtitles | ماهو نوع السرطان؟ ماهو أسم السرطان؟ |
| Welche Art von Verbindung? | Open Subtitles | ماهو نوع الصلة؟ |
| Habe nur eine sonderbare Vergangenheit mit Noel. - Was für eine sonderbare Vergangenheit? - Sie waren mal miteinander aus. | Open Subtitles | ماهو نوع التاريخ القديم - كانوا يتواعدون - |
| Was für eine Art Programm veranstaltest du hier? | Open Subtitles | ماهو نوع البرنامج الذي تديرينه هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 