"ماهو هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Was ist das für
• was das ist
• Was ist denn ein

Was ist das für eine mysteriöse Drohung, in die das Kindermädchen deines Sohnes involviert ist, so dass du im Schloß rumlauerst zu sonderbaren Stunden.
ماهو هذا التهديد الغامض الذي بشكل ما له علاقة بمربية ابنك التي كانت تسلل إلى القلعة في ساعات غريبة؟

Was ist das für eine Besprechung heute Abend?
ماهو هذا الأجتماع الليله؟

Was ist das für ein Ding?
حسناً؟ ماهو هذا ؟ هذا الشيء؟

Der Typ auf dem Boot suchte etwas und was das ist, wissen wir nicht.
هذا الرجل كان يبحث عن شيء في القارب ولكن ماهو هذا الشيء، ليس لدي أدنى فكرة

Ok, gut, du musst rausfinden, was das ist.
حسناً ، يجب عليك أن تعرفي ماهو هذا

Was ist denn ein Schienenrennen?
اسمع , ماهو هذا السباق؟

Was ist das für ein Laden?
ماهو هذا المكان؟

Was ist das für ein Zeug, John?
ماهو هذا الشيء (جون) ؟

Ich weiß, was das ist.
أعرف ماهو هذا الموعد

Du siehst meine Faust und Daves Schwanz, ...wenn du nicht sagst, was das ist!
ستنظرُ إلى قبضتـي ثم بقضيبِ (ديف).. إذا لم تخبرنـا ماهو هذا!

Du weißt, was das ist?
أنت تعرف ماهو هذا المرض ؟

- Jesus, ich weiß, was das ist. - Was?
ـ رباه، أعرف ماهو هذا ـ ماهو؟