"ماهيّتك" - Traduction Arabe en Allemand

• was du bist
• wer du bist

Ich sagte dir, dass du dich waschen sollst, damit niemand weiß, was du bist oder was du tatest.
"أمرتك أن تنظّف نفسك" "لأنّك إذا كنت نظيفًا، فلن يعلم أحد ماهيّتك ولا ما فعلت"

Du magst sie täuschen, aber ich weiß, was du bist.
ربما قد تخدعهم، لكنني أعرف ماهيّتك

Ich weiß, was du bist... wer du bist.
أعلم ماهيّتك وهويّتك.

Ich bin deinetwegen tot, weil du mich darüber belogen hast, wer du bist, weil dein Freund Enzo mich in etwas verwandelt hat, das geradewegs aus
إنّي ميّتة بسببك، لأنّك كذبت عليّ بشأن ماهيّتك.

Schäme dich niemals dafür, wer du bist, Carol.
إيّاك أن تخجلي قطّ من ماهيّتك يا (كارول).

Reichtum, etwas, was du selber auszustrahlen scheinst... ganz abgesehen davon, dass wir wissen, was du bist.
ناهيك عن كوننا نعلم ماهيّتك.

Du weißt, was du bist.
أنت تعرف ماهيّتك

Du bist noch dabei zu lernen, was du bist.
ما زلتِ تتعلّمين ماهيّتك.

Ich sehe genau, wer du bist, Carol.
أرى ماهيّتك بدقة يا (كارول).

- Ich weiß, wer du bist.
-أعلم ماهيّتك .