| Wie kannst du Sultanin Mahidevran so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل أشياء مماثلة بالسلطانة (ماه دوران)؟ |
| Gut gemacht, Mahidevran. Du hast Reife an den Tag gelegt. | Open Subtitles | أحسنت يا (ماه دوران) لقد أظهرت النضوج الذي توقعته منك |
| Danke, dass du gekommen bist, Mahidevran. | Open Subtitles | أشكرك لقدومك وعدم رفض طلبي يا (ماه دوران) |
| Ich werde Mahidevran nie vergeben. Sie hat unsere Familie vergiftet. | Open Subtitles | لن أسامح (ماه دوران) التي سمّمت عائلتي أبداً |
| Eine andere Frau bedeutet, Mahidevran zu sein. | Open Subtitles | بوجود امرأة أخرى سأكون مثل (ماه دوران) |
| Sultanin Mahidevran hat mir alles befohlen. | Open Subtitles | قادت السلطانة (ماه دوران) كل شيء |
| Kümmer dich um mich. Beschütze mich. Mahidevran wird mich umbringen. | Open Subtitles | احرسيني واحميني (ماه دوران) ستقتلني |
| Ich werde nicht Mahidevran werden Verstehst du? | Open Subtitles | لن أصير مثل (ماه دوران)، فهمت؟ |
| Sultanin Mahidevran. | Open Subtitles | سلطانة (ماه دوران) |
| Kommt Mahidevran nicht? | Open Subtitles | ألن تأتي (ماه دوران)؟ |
| Ich war bei Mahidevran. | Open Subtitles | ذهبت إلى (ماه دوران) |
| Wie Mahidevran? | Open Subtitles | كـ(ماه دوران)؟ |
| Was ist los, Mahidevran? | Open Subtitles | ما الأمر يا (ماه دوران)؟ |
| - Mahidevran. | Open Subtitles | - (ماه دوران) فعلت ذلك |
| Mahidevran hat recht. | Open Subtitles | (ماه دوران) محقّة |
| Mahidevran? | Open Subtitles | (ماه دوران)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 