"مايزيد" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas mehr

Hier sehen Sie, dass sie 2003 – das sind all die Punkte, an denen sich die Pinguine aufhalten – im Schnitt nur etwas mehr als ein halbes Küken aufgezogen haben.
كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ

Für etwas mehr als 50 Millionen.
و قد دفع مايزيد عن مبلغ 50 مليون دولار مقابلها

Wenn man darüber nachdenkt, dann hat die 2013 im Amazonasbecken abgeholzte Fläche etwas mehr als eine halbe MIllion Hektar betragen, das bedeutet, dass pro Minute die Fläche zweier Fußballfelder im Amazonasgebiet vernichtet wurde. Allein im letzten Jahr.
في الحقيقة. اذا تفكرتم في اعمال ازالة الغابات في الامازون في الـ2013 كانت مايزيد على نصف مليون هكتار, هذا يعني ان كل دقيقة, منطقة بحجم ملعبين لكرة القدم, تزال في الامازون السنة الماضية, هذا للسنة الماضية فقط.

Und lassen Sie mich zum Abschluss sagen: nicht weit von hier, gleich die Straße runter in Kittyhawk, North Carolina, wurde vor etwas mehr als 100 Jahren Geschichte geschrieben, als wir den ersten motorisierten Flug eines Flugzeugs auf der Erde hatten.
وسوف أضيف بالقول أنه وليس بعيداً من هنا وفي نهاية طريق " كيتيهوك " في شمال كارولينا، ومن مايزيد قليلاً عن 100 سنة مضت صنعنا التاريخ عندما إمتلكنا أول طائرة بمحرك على الكرة الأرضية