| Maester Aemon wurde sehr krank kurz nach der Wahl. | Open Subtitles | مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات |
| Maester Aemon ist kurz nach der Wahl sehr krank geworden. | Open Subtitles | مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات |
| Maester Luwin, schickt einen Raben nach Peik, damit mein Vater von dem Sieg erfährt. | Open Subtitles | مايستر (لوين)، أرسل غرابًا إلى (بايك) لإعلان والدي بنصري. |
| - Nein, kein Wasser. - Gibt es dort einen Maester? | Open Subtitles | لا، لاماء - هل هناك أي مايستر - |
| Ich soll der neue Maester werden. | Open Subtitles | أنا هنا لأكون مايستر جديد |
| - Nein, kein Wasser... - Ist ein Maester da? | Open Subtitles | لا، لاماء - هل هناك أي مايستر - |
| Ah, Maester Weyland. | Open Subtitles | آه، مايستر ويلاند. |
| Die Nacht bricht an, Maester Aemon. | Open Subtitles | (إن الظلام ينمو يا مايستر (رايمون |
| - Grand Maester Pycelle. - Mylord. | Open Subtitles | -أيُها العظيم السيد (مايستر ) |
| Maester. | Open Subtitles | مايستر |
| - Maester. | Open Subtitles | "بل "مايستر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 