"مايكرويف" - Traduction Arabe en Allemand

• Mikrowelle
• Mikrowellen

Aber wir haben eine brandneue Mikrowelle. Sie behandeln damit das Bauholz.
لكن لدينا جهاز مايكرويف صناعي جديد يستخدمونه للتعامل مع الخشب.

Oh, ich hoffe du bist nicht hier, um nach einer neuen Mikrowelle zu fragen.
نعم، آملُ أنكَ لَم تأتي لتطلُب فرن مايكرويف جديد

Mikrowelle... Denkst du, daß ich einen Truthahn in die Mikrowelle bekomme?
مايكرويف ، هل تعتقد أنه يمكنني إدخال ديك رومي في مايكرويف ؟

Eine Mikrowelle und eine Flasche Scotch ist doch nun wirklich nicht viel, finde ich.
مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا

Nicht doch. Ich habe doch nur eine Torte gemacht. Es ist ja schließlich nicht so, dass ich Herpes geheilt oder eine Mikrowelle erfunden hätte, die Sodas kühlt.
لا تكن كذلك، إنّ ليس وكأنّني عالجتُ الهربس، أو إخترعت مايكرويف معكوس ليُبرد الصّودا.

"Drei Minuten in die Mikrowelle und genießen."
مايكرويف لمدة ثلاث دقائق وتمتع به

Die Mikrowelle fürs Popcorn, der Ofen als Versteck für Schuhe und ein prachtvoller Kühlschrank, der aber nutzlos ist.
مايكرويف للذرة الصفراء ... موقد للإستيعاب الثلاجة والتي هي عديمة القيمة بالكامل

Ja, du bist wie ein wandelnder Ofen! Ein Druckluftkocher oder eine Mikrowelle... kochst vor dich hin, die Mischung erreicht den Siedepunkt und WAMM...
كأنكِ قِدر ضغط أو مايكرويف تطهين الطعام

Dafür müßtest du eine ganz schön große Mikrowelle haben.
عليك أن تحصلي على مايكرويف كبير جداً

Das Kohlendioxyd in der Luft wird unsere Atmosphäre in eine Mikrowelle verwandeln und wir werden alle verbrennen und sterben.
... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف ثم سنحترق جميعا وسنموت

Warte, bis er von allein abstirbt, verstecke sie in einer Mikrowelle, schick sie zum Mond.
انتظر حتى يتعطل "خبئها داخل "مايكرويف ارسلها الى القمر

Es sieht vielleicht nicht danach aus, aber wenn Sie eine Mikrowelle wären, würden Sie es so sehen.
ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة (مايكرويف)؛ سوف تراهُ هكذا.

Natürlich hat sie keine Mikrowelle, sie ist ja über 100!
بالطبع هي لاتمتلك مايكرويف.

Man sollte Metall nicht in die Mikrowelle tun.
"يجب أن لا تضع معدن في الـ"مايكرويف

- Wir haben keine Mikrowelle.
لم يكن لدينا جهاز مايكرويف

Es ist, als wären sie in der Mikrowelle erhitzt worden.
كأنهم كانو في مايكرويف

Eine Mikrowelle?
تريدين مايكرويف ؟

Oder Burritos in der Mikrowelle?
أَو مايكرويف burritos؟

Warum eine Mikrowelle?
لماذا "مايكرويف"؟

Er hat eine Mikrowelle als Kopf.
ولكنه مايكرويف (جي إي) رائع

Schau mal, wenn ihr iPads, Mikrowellen oder Bio-Gemüse braucht, dann bin ich eure nubische Göttin.
لو أردت " آي باد " أو سخان " مايكرويف " أو خضروات عضوية .. فأنا مرشدتك الإلهية