"مايهم" - Traduction Arabe en Allemand

• zählt
• Wichtig
• Hauptsache

Deswegen sind wir eigentlich Menschen, aber irgendwie vergessen wir, das alles was zählt die Menschen sind.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس.

Es zählt allein, dass es keine Geschichte gibt, dass er irgendjemanden erblinden ließ,... .. oderjemanden zum Krüppel machte,... .. oder seine Hand je zu anderem erhob, als zu heilen.
كل مايهم انه ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا اعمى ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا كسيحا انه رفع يده فقط ليشفي

Im Moment habe ich einen kranken Tiger, und ich werde ihn retten. Nur das zählt.
الآن لديَّ نمر مريض، سأحاول إنقاذه، ذلك كل مايهم

Wirklich Wichtig ist, dass Sie es für jemand anderen ausgeben anstatt für sich selbst. Wir haben das wieder und wieder gesehen,
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوضًا عن نفسك نرى هذا مرارًا و تكرارًا

Was Wichtig ist und was ich hoffe, dass Sie mir sagen können, ist, was es genau macht.
مايهم.. وأرجو منكَ أن تخبرني ما الذي يفعله هذا الشيء بالضبط ؟

Hauptsache, du bist glücklich.
إيميت , مادمت سعيدا فهذا هو كل مايهم

Hauptsache, es ist endlich passiert.
نعم اعتقد مايهم الآن أن ذلك حدث

Wenn man zurückblickt, ist das, was zählt, die Familie und Freunde.
حينما تنظرين ستجدين العائله وأصدقائك هما مايهم

Was zählt das jetzt noch? Er hat uns gerettet. Das allein zählt.
مالفرق في معرفة الكيفيه لقد أنقذنا وهذا مايهم

Es zählt nur, wie du ihn siehst. Aber er läuft ohne Hose herum.
لا يهم كيف ينظر الناس إليه , كل مايهم هو كيف أنت تنظر إليه

Alles ist gut gegangen und nur das zählt.
حسنا , أنظري كل شيء بخير حسنا وهذا مايهم

Am Ende des Tages, ist alles was zählt, was du denkst.
في نهاية اليوم، كل مايهم هو ماتظنينه أنت.

Alles, was zählt, ist, dass... ich es nicht geradebiegen kann.
كلّ مايهم أنّه ليس بإمكاني إعادة المياه إلى مجاريها

Alles was jetzt zählt ist, dass ich betrunken und glücklich bin... und ich möchte, das du hier bist... betrunken und glücklich mit mir.
كل مايهم الآن أنني ثملة وسعيدة وأريدك أن تكون هنا ثملا وسعيدا معي.

Wichtig ist, dass wir es getan haben. Nur das zählt.
المهم هو أننا فعلناه، هذا مايهم فعلاً

Wichtig ist, daran zu denken, dass wir alle noch besser aufpassen.
مايهم الآن هو أنّه علينا أن نتوخى الحذر

Ok, Wichtig ist nur das tätowierte Mädchen.
كل مايهم هو الفتاة ذات الوشم

Hauptsache, wir sind zusammen. Das allein zählt.
مايهم اننا مع بعض هذا مايحتسب

Hauptsache, es geht dir wieder gut.
مايهم ان تشعري انك افضل

Macht nichts. Hauptsache, ihr seid wieder da.
لا عليك, مايهم هو أنكم بخير