Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما أتى" - Traduction Arabe en Allemand
-
Was führt
-
eurem Schicksal nicht
| Was führt dich nach Las Vegas? | Open Subtitles | ما أتى بك إلى لاس فيغاس؟ |
| Was führt Sie her, Inspector Drake? | Open Subtitles | ما أتى بك الى هنا، مفتش دريك؟ |
| Ihr könnt eurem Schicksal nicht entkommen! | Open Subtitles | لا يمكنك انكار ما أتى |
| Ihr könnt eurem Schicksal nicht entkommen. | Open Subtitles | لا يمكنك انكار ما أتى |