| Ihr lebt gern gefährlich, was? Was gibt's? | Open Subtitles | أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟ |
| Hier läuft's auch nicht gut. Was gibt's? | Open Subtitles | الأمور ليست على ما يرام هنا أيضا ما أخبارك |
| He, Baby. Wie geht's, Süße? Hol dir ein Bier. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, ما أخبارك عزيزتي اشربي بيرة |
| Hallo. Wie geht's? | Open Subtitles | مرحباً بول، ما أخبارك أيها الديك العجوز |
| Was geht, Zuckerpuppe? | Open Subtitles | ما أخبارك يا جميلة؟ |
| Also, Was gibt's für Neuigkeiten? Wie läuft es mit Clark? | Open Subtitles | أخبريني بكلّ شيء، ما أخبارك أنت و(كلارك)؟ |
| - Was gibt's, Garcia? | Open Subtitles | ما أخبارك,غارسيا؟ |
| Was gibt's? | Open Subtitles | ما أخبارك ؟ تاكر ؟ |
| Okay, ich sagte, Was gibt's... | Open Subtitles | حسناً لقد قلت ما أخبارك ؟ |
| Sagtest du nicht, "Was gibt's"? | Open Subtitles | انت لم تقول "ما أخبارك " ؟ |
| Was gibt's? | Open Subtitles | ما أخبارك ؟ |
| Hey, Kumpel. Wie geht's? | Open Subtitles | ، مرحبا ، يا صاحبي ما أخبارك ؟ |
| Wie geht's? | Open Subtitles | ما أخبارك يا فتى؟ |
| - Wie geht's, Rotschopf? - Wirklich? | Open Subtitles | ما أخبارك يا أصهب؟ |
| Bist du das? Wie geht's? | Open Subtitles | ما أخبارك يا رجل؟ |
| Was geht ab? | Open Subtitles | ما أخبارك أنت؟ |
| - Was geht, Mann, Was geht, Alter? | Open Subtitles | ما أخبارك ؟ |
| Und, Wie läuft es mit Katie? | Open Subtitles | إذن، ما أخبارك مع (كيتي)؟ |